Translation of the song lyrics Nezastaviteľný - Rytmus

Nezastaviteľný (original)

Práve teraz si videl Tempos príbeh
Chcel som ukázať že to čo robíme
Je len odrazom toho o čom sníme
Nastavenie zrkadla keď si v kríze
Či ťa dokážu zlomiť ťažké chvíle
A zostaneš len ufňukaný snílek
Pochop že pomôcť ti nikto nepríde
Dávam hrdo dole ružové bríle
Neni čas na ľutovanie osudu, yeah
Až keď budem v hrobe sa dám do kľudu, yeah
Moju pravdu ignorovať nebudú
Keď mi budú muset na hlavu nasadiť korunu
Musíš to ustáť aj keď bude tlak
Lebo cez to neide vlak
Hlavne to nevzdať, môžu hejtovať
Nezabudni že ťa na konci budú oslavovať
Zrazu sa ťa bude báť tvoj vlastný strach (tvoj vlastný strach)
Buď získam, alebo stratím, stred neexistuje
Kto sa cíti nezastaviteľný so mnou spieva, jeeijee
Iba ten čo sa nikdy nevzdáva všetko prežijee
Iba my rozhodujeme o tom kto budeme, jeeijee
Buď to získam alebo stratím stred neni
Ver mi žeee
Nikdy nedopustím aby niekto vo mne umlčal tie túžby, yeah
Kľudne môže sa sem postaviť celá armáda a môže ma súdiť (môže ma súdiť)
(jou) Tri dekády sa ma snažili pochybovať či agresívne nútiť (tri dekády
snažili)
Dúfali, že na mňa prenesú ich nešťastie a budem s nimi smútiť (budem s nimi
smútiť)
(yeau) všetci tí čo nikdy neidú cez limit
Pri každom mojom úspechom besnili
Vždy keď mi to nevyšlo sa tešili
O to viacej som si išiel za snami jak zbesilý
Musíš to ustáť aj keď bude tlak
Lebo cez to neide vlak
Hlavne to nevzdať, môžu hejtovať
Nezabudni že ťa na konci budú oslavovať
Zrazu sa ťa bude báť tvoj vlastný strach (tvoj vlastný strach)
Najprv ťa budú ignorovať
Zosmiešňovať
Potom budú s tebou bojovať
A nakoniec vyhráš ty
Kto sa cíti nezastaviteľný
So mnou spieva jeeijee (Kto sa cíti so mnou nezastaviteľný)
Iba ten čo sa nikdy nevzdáva všetko prežijee (yeah)
Iba my rozhodujeme o tom kto budeme, jeeijee (ja sa nikdy nevzdám, ah)
Buď to získam alebo stratím stred neni
Ver mi žeee
Teraz, alebo nikdy, potom neni
Tempos

Nezastaviteľný (translation)

You have just seen the Tempos story
I wanted to show that what we do
It is just a reflection of what we dream about
Setting up a mirror when you're in a crisis
Can hard times break you?
And you'll just be a whiny dreamer
Understand that no one will come to help you
I proudly take off my rose-colored glasses
No time to regret fate, yeah
Only when I'm in my grave will I rest, yeah
They will not ignore my truth
When they have to put a crown on my head
You have to keep it up even when the pressure is on
Because the train doesn't go through it
The main thing is not to give up, they can hate
Don't forget that they will celebrate you at the end
Suddenly you'll be afraid of your own fear (your own fear)
Either I gain or I lose, there is no middle ground
Who feels unstoppable sings with me, jeeeeeee
Only the one who never gives up will survive everything
Only we decide who we will be, jeeeeeee
I either gain it or lose it, there is no middle ground
Trust me hey
I will never let someone silence those desires in me, yeah
The whole army can stand here and judge me (they can judge me)
(jou) For three decades they tried to doubt or aggressively force me (three decades
tried)
They hoped to transfer their unhappiness to me and I would grieve with them (I will be with them
to grieve)
(yeau) all those who never go over the limit
They raved about my every success
Every time I failed, they were happy
I chased my dreams like crazy all the more
You have to keep it up even when the pressure is on
Because the train doesn't go through it
The main thing is not to give up, they can hate
Don't forget that they will celebrate you at the end
Suddenly you'll be afraid of your own fear (your own fear)
They will ignore you at first
To ridicule
Then they will fight you
And in the end, you win
Who feels unstoppable
He sings jeeijee with me (Who feels unstoppable with me)
Only the one who never gives up survives (yeah)
Only we decide who we'll be, jeejee (I'll never give up, ah)
I either gain it or lose it, there is no middle ground
Trust me hey
It's now or never
Tempos