Translation of the song lyrics Buscando el mar - Rulo y la contrabanda

Buscando el mar (original)

No habrá tercera parte, no habrá reposición
Ni llamadas nocturnas a tu buzón de voz
No más impertinencias, ni siquiera un perdón
Abristes diligencias, espero ejecución
No aguantaré el paraguas en pleno chaparrón
La historia hace aguas y soy mal nadador
Que mientan los poetas cuando hablen del amor
Que callen los cobardes como me callo yo
No más aterrizajes de emergencia en tu sofá
Con tanta turbulencia quiero bajar
Desencantos de sirena que no sabe afinar
No seremos dos locos buscando el mar…
Buscando el mar…
Te colmarán de versos de baja calidad
Tendrás a mil idiotas rondando tu portal
Dijeron las noticias que viene un temporal
Será un verano extraño pues sólo lloverá
No más aterrizajes de emergencia en tu sofá
Con tanta turbulencia quiero bajar
Desencantos de sirena que no sabe afinar
No seremos dos locos buscando el mar…
Buscando el mar…
No más aterrizajes de emergencia en tu sofá
Con tanta turbulencia quiero bajar
Desencantos de sirena que no sabe afinar
No seremos dos locos buscando el mar…
Buscando el mar…
Buscando el mar…

Buscando el mar (translation)

There will be no third part, there will be no replacement
No late night calls to your voicemail
No more flippant, not even a pardon
You opened proceedings, I await execution
I will not hold the umbrella in the middle of a downpour
The story is leaking and I'm a bad swimmer
Let the poets lie when they talk about love
Let the cowards shut up like I shut up
No more crash landings on your couch
With so much turbulence I want to go down
Disenchantments of a mermaid that does not know how to tune
We will not be two crazy people looking for the sea…
Looking for the sea...
They will fill you with low quality verses
You will have a thousand idiots hanging around your portal
They said the news that a storm is coming
It will be a strange summer because it will only rain
No more crash landings on your couch
With so much turbulence I want to go down
Disenchantments of a mermaid that does not know how to tune
We will not be two crazy people looking for the sea…
Looking for the sea...
No more crash landings on your couch
With so much turbulence I want to go down
Disenchantments of a mermaid that does not know how to tune
We will not be two crazy people looking for the sea…
Looking for the sea...
Looking for the sea...