| Mi cenicienta (original) | Mi cenicienta (translation) |
|---|---|
| Busco dos suelas nuevas para mis viejos zapatos | I'm looking for two new soles for my old shoes |
| Y un loco corazón para aliviar este mal rato | And a crazy heart to alleviate this bad time |
| Harto de estar tan solo rodeado de mucha gente | Tired of being alone surrounded by many people |
| Te espero derrotado en el bar de siempre | I wait for you defeated in the usual bar |
| Despues de los conciertos ya no me sale la risa | After the concerts I no longer laugh |
| ¿Será una mala racha o este invierno que no avisa? | Is it a bad streak or this winter that does not warn? |
| Ya sé que muchas veces solo te uso de pañuelo | I know that many times I only use you as a handkerchief |
| Ya sé que no merezco vigilar tus sueños | I already know that I don't deserve to watch over your dreams |
| Coro: | Chorus: |
| (Tu eres mi cenicienta | (You are my Cinderella |
| Que nunca tiene prisa | who is never in a hurry |
| Una bala perdida, hecha a mi medida | A stray bullet, made to measure |
| Cuando me siento herido | when i feel hurt |
| Me subes a un tejado y allí | You put me up on a roof and there |
| La vida es menos puta si estas a mi lado) | Life is less whore if you're by my side) |
| Teniendo mil razones para no estar a mi vera | Having a thousand reasons not to be by my side |
| Te quedas por aqui compartiendo primaveras | You stay here sharing springs |
| Tu eres la Coca-Cola yo soy el wisky barato | You are the Coca-Cola I am the cheap whiskey |
| Mi mezcla preferida pa' aullentar el llanto | My favorite mix to howl the crying |
| Salimos a la calle cuando mas llueve | We go out when it rains the most |
| Gritamos entre coches cuando todos duermen | We scream between cars when everyone sleeps |
| Ya sé que muchas veces solo te uso de pañuelo | I know that many times I only use you as a handkerchief |
| Ya sé que no merezco vigilar tus sueños | I already know that I don't deserve to watch over your dreams |
| Coro | Chorus |
| Si se me tuercen mis mañanitas | If my mornings go wrong |
| Tu me escupes una sonrisa | you spit a smile on me |
| Si te abandono de madrugada | If I leave you at dawn |
| Tu me devuelves la patada | You kick me back |
| Si me declaro en guerra | If I declare myself at war |
| Dices que no entiendes de banderas | You say you don't understand flags |
| Coro | Chorus |
Translation of the song lyrics Mi cenicienta - Rulo y la contrabanda
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mi cenicienta , by -Rulo y la contrabanda
In the genre:Иностранный рок
Release date:27.09.2010
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2010 |