| Te vas dejando un agujero grande
| You leave leaving a big hole
|
| Te vas dejando el marcador en cero
| You leave leaving the score at zero
|
| Te vas dejándome sin quien me ladre
| You leave me without anyone barking at me
|
| Sabiendo que tú olvidarás primero
| Knowing that you will forget first
|
| Te vas dejando puntos de sutura
| You leave stitches
|
| En medio de este incendio provocado
| In the middle of this arson
|
| Te vas tan fría y lejos como la Luna
| You go as cold and far as the moon
|
| Te vas dejándome en mi bar
| You leave leaving me in my bar
|
| De dudas
| of doubts
|
| Lo malo no es que te largaras
| The bad thing is not that you left
|
| Lo malo es que no fue conmigo
| The bad thing is that she didn't go with me
|
| Lo malo no es que me olvidaras
| The bad thing is not that you forgot me
|
| Lo malo es que yo no te olvido
| The bad thing is that I don't forget you
|
| Lo malo es que yo
| The bad thing is that I
|
| No te olvido
| I do not forget you
|
| Te vas sin abonarme una factura
| You leave without paying me an invoice
|
| ¿Quién va a pagar los daños de estos años?
| Who is going to pay for the damage of these years?
|
| ¿Quién va a apagar la luz todas las noches?
| Who is going to turn off the light every night?
|
| ¿Quién va a encender mis días de verano?
| Who's gonna light up my summer days?
|
| Te vas con la emergencia del que sabe
| You leave with the emergency of the one who knows
|
| Que abajo ese motor sigue arrancado
| That below that engine is still running
|
| Te vas tan fría y lejos como la Luna
| You go as cold and far as the moon
|
| Te vas dejándome en mi bar
| You leave leaving me in my bar
|
| De dudas
| of doubts
|
| Lo malo no es que te largaras
| The bad thing is not that you left
|
| Lo malo es que no fue conmigo
| The bad thing is that it wasn't with me
|
| Lo malo no es que me olvidaras
| The bad thing is not that you forgot me
|
| Lo malo es que yo no te olvido
| The bad thing is that I don't forget you
|
| Lo malo no es que te largaras
| The bad thing is not that you left
|
| Lo malo es que no fue conmigo
| The bad thing is that it wasn't with me
|
| Lo malo no es que me olvidaras
| The bad thing is not that you forgot me
|
| Lo malo es que yo no te olvido
| The bad thing is that I don't forget you
|
| Lo malo es que yo
| The bad thing is that I
|
| No te olvido
| I do not forget you
|
| Lo malo es tropezarse
| The bad thing is tripping
|
| Con tu fantasma en el pasillo
| With your ghost in the hallway
|
| Meter mi vida en cajas
| Put my life in boxes
|
| Ver tus cajones vacíos
| See your empty drawers
|
| Tan malo fue encontrarte
| It was so bad to find you
|
| Como haberte perdido
| how to have lost you
|
| Lo malo no es que te largaras
| The bad thing is not that you left
|
| Lo malo es que no fue conmigo
| The bad thing is that it wasn't with me
|
| Lo malo no es que me olvidaras
| The bad thing is not that you forgot me
|
| Lo malo es que yo no te olvido
| The bad thing is that I don't forget you
|
| Lo malo no es que te largaras
| The bad thing is not that you left
|
| Lo malo es que no fue conmigo
| The bad thing is that it wasn't with me
|
| Lo malo no es que me olvidaras
| The bad thing is not that you forgot me
|
| Lo malo es que yo no te olvido
| The bad thing is that I don't forget you
|
| Lo malo es que yo
| The bad thing is that I
|
| No te olvido | I do not forget you |