Translation of the song lyrics Amor en vena - Rulo y la contrabanda

Amor en vena - Rulo y la contrabanda
Song information On this page you can read the lyrics of the song Amor en vena , by -Rulo y la contrabanda
Song from the album: Especies en extinción
In the genre:Иностранный рок
Release date:24.09.2012
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Spain

Select which language to translate into:

Amor en vena (original)Amor en vena (translation)
Yo necesito rozar tu piel I need to touch your skin
Andar contigo, seguir tus pies… Walk with you, follow your feet...
No estar solito… puede estar bien Not being alone... it can be okay
Tu corazón, puro algodón Your heart, pure cotton
Mi alma sucia, lija dedos si no estás cerca… My dirty soul, sand your fingers if you're not around...
Desolación desolation
Soy mucho menos de lo que sueñas I am much less than you dream
Pero a mi lado tendrás verbenas But by my side you will have verbenas
Ningún palacio, alguna estrella No palace, some star
Y tu ración de amor en vena And your ration of love in vein
Mis egoísmos, mi rock and roll te hicieron daño… My selfishness, my rock and roll hurt you...
Desconexión, tú me regañas… yo pido perdón Disconnection, you scold me… I apologize
No tengo dueño, ni solución… I have no owner, no solution...
¿tú qué querías?what did you want?
un ganador a winner
Un buen notario, un piloto de avión… A good notary, an airplane pilot...
Soy mucho menos de lo que sueñas I am much less than you dream
Pero a mi lado tendrás verbenas But by my side you will have verbenas
Ningún palacio, alguna estrella No palace, some star
Y tu ración de amor en vena And your ration of love in vein
Ningún palacio, alguna estrella No palace, some star
Y tu ración de amor en vena And your ration of love in vein
No tengo plata para comprarte I have no money to buy you
Felicidades, escaparates… Congratulations, shop windows...
Tanto a las citas, como a tus besos Both to dates, and to your kisses
Siempre me pasa que llego tarde… It always happens to me that I'm late...
Soy mucho menos de lo que sueñas I am much less than you dream
Pero a mi lado tendrás verbenas But by my side you will have verbenas
Ningún palacio, alguna estrella No palace, some star
Y tu ración de amor en vena And your ration of love in vein
No tengo plata para comprarte I have no money to buy you
Felicidades, escaparates… Congratulations, shop windows...
Tanto a las citas, como a tus besos Both to dates, and to your kisses
Siempre me pasa… Always happens to me…
Soy mucho menos de lo que sueñas I am much less than you dream
Pero a mi lado tendrás verbenas But by my side you will have verbenas
Ningún palacio, alguna estrella No palace, some star
Y tu ración de amor en vena… And your ration of love in vein...
No tengo plata para comprarte I have no money to buy you
Felicidades, escaparates… Congratulations, shop windows...
Tanto a las citas, como a tus besos Both to dates, and to your kisses
Siempre me pasa… que llego tarde It always happens to me... that I'm late
Que llego tarde…I'm late...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: