Translation of the song lyrics A solas - Rulo y la contrabanda

A solas (original)

Ando buscando tu piel
Como el preso libertad
Tú no te dejas hacer
Yo no dejo de intentar…
Con tu vaivén ritual
Te escapas como ese tren…
Dime cuánto hay que remar para llegar a tus pies
Que valgan de algo por fin mis frases en son de paz
Y te llamé souvenir, y te quería olvidar…
Dime en quién sueles pensar, antes de apagar la luz
Y a quién sueles encontrar cuando te despiertas tú
Tú sólo gritas que más despacio
Que necesitas espacio
Despierta Rulo, que no te enteras
Ya llega la primavera
Podría ser tu segundo plato
Alegrar tus medios ratos
Salir juntitos a ver las olas
Apretujarnos a solas…
No vamos a envejecer
Al abrigo del sofá…
Hablaba de un vis a vis
Tú de ir más allá
Yo muero de inanición
Tú ofreces migas de pan
Cuanto más hablas de amor
Más no te quiero escuchar
Tú sólo gritas que más despacio
Que necesitas espacio
Despierta Rulo, que no te enteras
Ya llega la primavera
Podría ser tu segundo plato
Alegrar tus medios ratos
Salir juntitos a ver las olas
Apretujarnos a solas…
Tú sólo gritas que más despacio
Que necesitas espacio
Despierta Rulo, que no te enteras
Ya llega la primavera
Podría ser tu segundo plato
Alegrar tus medios ratos
Salir juntitos a ver las olas
Apretujarnos a solas…

A solas (translation)

I'm looking for your skin
Like the prisoner freedom
You don't let yourself do
I don't stop trying...
With your ritual swing
You escape like that train...
Tell me how far you have to row to reach your feet
May my phrases in peace be worth something at last
And I called you a souvenir, and I wanted to forget you...
Tell me who you usually think about, before you turn off the light
And who do you usually find when you wake up
You only shout that more slowly
that you need space
Wake up Rulo, you don't know
spring is here
It could be your second course
Brighten up your half times
Go out together to see the waves
Squeezing us alone...
we will not grow old
Under the shelter of the sofa...
He was talking about a face to face
you to go further
I die of starvation
You offer breadcrumbs
The more you talk about love
I don't want to listen to you anymore
You only shout that more slowly
that you need space
Wake up Rulo, you don't know
spring is here
It could be your second course
Brighten up your half times
Go out together to see the waves
Squeezing us alone...
You only shout that more slowly
that you need space
Wake up Rulo, you don't know
spring is here
It could be your second course
Brighten up your half times
Go out together to see the waves
Squeezing us alone...