Translation of the song lyrics Todo Parece Un Sueño - Rosa

Todo Parece Un Sueño (original)

Sé que todo parece un sueño,
no quiero enterrarme en tus deseos
Pusiste aire al fuego.
Blanco el sabor de mi corazón
comí tus besos y me arrepiento
Negro el humor de tu canción
tu estás, yo me alejo, te vas y vengo
Quiero salir, quiero respirar
no quiero ser tu color.
Sé que me buscas y no, no, no, no…
Paseando en tu piel
caminando al revés
tropiezo
Y si me miras, vuelo.
Entiéndelo
tengo miedo otra vez
de enterrarme con tus deseos
que si me miras, vuelo
oh, oh,
todo parece un sueño
todo esto ha sido un sueño…
Blanca mi voz, blanca mi piel
pusiste aire al fuego
jugué tus juegos.
Negro el olor de tu papel
que las mentiras duelen,
no lo merezco.
Quiero salir, quiero respirar
no quiero ser tu color
Sé que me buscas y no, no, no, no
Paseando en tu piel
caminando al revés
tropiezo
y si me miras vuelo.
Entiéndelo
tengo miedo otra vez
de enterrarme con tus deseos
que si me miras vuelo
Oh, oh,
todo parece un sueño
todo esto ha sido un sueño
Todo parece un sueño
todo esto ha sido un sueño.
Y tu me castigas no veo el final
ya no distingo entre sueño y verdad
sé que tan bajo no puedo volar
No!
Paseando en tu piel
caminando al revés
tropiezo
y si me miras vuelo.
Entiéndelo
tengo miedo otra vez
de enterrarme con tus deseos
que si me miras vuelo
cuando me miras
Paseando en tu piel
caminando al revés
tropiezo
y si me miras vuelo.
Entiéndelo
tengo miedo otra vez
de enterrarme con tus deseos
que si me miras vuelo
Oh, oh
Todo parece un sueño
todo esto ha sido un sueño
Todo es igual que un sueño
todo parece un sueño…

(translation)

I know that everything seems like a dream
I don't want to bury myself in your desires
You put air on the fire.
White the taste of my heart
I ate your kisses and I regret it
black the mood of your song
you are, I walk away, you go and I come
I want to go out, I want to breathe
I don't want to be your color.
I know you're looking for me and no, no, no, no...
walking in your skin
walking backwards
stumbling block
And if you look at me, I fly.
Understand it
i'm scared again
to bury me with your wishes
that if you look at me, I fly
Oh oh,
everything seems like a dream
This has all been a dream...
White my voice, white my skin
you put air on the fire
I played your games.
Black the smell of your paper
that lies hurt,
I do not deserve it.
I want to go out, I want to breathe
I don't want to be your color
I know you're looking for me and no, no, no, no
walking in your skin
walking backwards
stumbling block
and if you look at me I fly
Understand it
i'm scared again
to bury me with your wishes
that if you look at me I fly
Oh oh,
everything seems like a dream
all this has been a dream
everything seems like a dream
all this has been a dream.
And you punish me I don't see the end
I no longer distinguish between dream and truth
I know how low I can't fly
No!
walking in your skin
walking backwards
stumbling block
and if you look at me I fly
Understand it
i'm scared again
to bury me with your wishes
that if you look at me I fly
when you look at me
walking in your skin
walking backwards
stumbling block
and if you look at me I fly
Understand it
i'm scared again
to bury me with your wishes
that if you look at me I fly
Oh oh
everything seems like a dream
all this has been a dream
Everything is just like a dream
everything seems like a dream...