Translation of the song lyrics In De Armen Van Een Engel - Ronnie Flex, Jonna Fraser, Brace

In De Armen Van Een Engel (original)

In de armen van een engel
In de armen van een engel
Net nadat ik was geboren lag ik in
De armen van een engel
Ik weet dat ik veilig ben
In de armen van een engel
Ik hoop dat ik sterf
In de armen van een engel, ja
Weet je nog hoe lief we waren
Als ik je zag kon ik alleen maar staren
Ik was een kindje, jij bijna een dame
We kusten als eerst bij mij thuis op mijn kamer
Duurde twee weken, toen waren we samen
Toen vlogen de uren en dagen en maanden
Toen begon mijn moeder van je te houden
En ik hield ook van jou en al je naasten
We gingen naar talentenjachten, ze zeiden me, «Ronnie, die shit die je doet is
niet gaande»
Maar jij zei mij, «Boy, je bent veelste gaande»
Verman je zelf en houd jezelf staande
We kwamen terug en we bossten de ramen
Hitjes na hitjes en nu heb ik shows
En ik kan mij niet gedragen met ho’s
Zo egoïstisch maar toch was het zo
Dat is de reden dat ik er ervoor koos
Afstand te nemen
Ja ik ben laf en ik weet het
Ik hoop dat iemand jou troost
Zak door m’n benen
Nu zeg ik dag en ik meen het
Ja ik krijg spijt van m’n keuze
Het is het beste om te doen voor jou en mij
Als je me nodig hebt, bel (Krrrrr)
En ik ben er altijd
Kan niet stoppen met houden van je
Ik denk dat-, dat het tijd is
Ik werk hard, maar werk jij mee
Ik ben bekaf, maar de tijd tikt
Als het tijd is, wil ik in je armen zijn
In de armen van een engel
Net nadat ik was geboren lag ik in
De armen van een engel
Ik weet dat ik veilig ben
In de armen van een engel
Ik hoop dat ik sterf
In de armen van een engel, ja
Ja m’n leven was heel moeilijk, als een eenling
Als het even niet wil lukken heb ik geen zin
Oh ik hoop, dat je deze met me meezingt
Ja, jij bent zo speciaal
Regen komt, val op mij, val op mij
Spoel al m’n zonden van me af
Ik kan je plechtig beloven dat ik niet verander, en
Ook al ben ik ver van huis, dagen, nachten lopen we
Ik keek nooit zo ver vooruit, alles dat is mogelijk
Ja, alles dat is mogelijk
't Is zo ongelofelijk

In De Armen Van Een Engel (translation)

In the arms of an angel
In the arms of an angel
Just after I was born I lay in
The arms of an angel
I know I'm safe
In the arms of an angel
I hope I die
In the arms of an angel, yes
Do you remember how sweet we were
When I saw you I could only stare
I was a child, you almost a lady
We first kissed at my house in my room
Lasted two weeks, then we were together
Then the hours and days and months flew
Then my mother started to love you
And I loved you too and all your neighbors
We went to talent shows, they said to me, «Ronnie, that shit you do is
not going »
But you said to me, "Boy, you're a lot going on"
Pull yourself together and keep yourself standing
We came back and we busted the windows
Hits after hits and now I have shows
And i cannot behave with hos
So egoistic but it was so
That's the reason I chose it
to distance
Yes I am cowardly and I know
I hope someone comforts you
Sack through my legs
Now I say goodbye and I mean it
Yes I regret my choice
It's the best thing to do for you and me
If you need me, call (Krrrrr)
And I amalways
Can't stop loving you
I think-, it's time
I work hard, but you cooperate
I'm tired, but the time is ticking
When it's time I wanna be in your arms
In the arms of an angel
Just after I was born I lay in
The arms of an angel
I know I'm safe
In the arms of an angel
I hope I die
In the arms of an angel, yes
Yes my life was very hard, as a loner
If it doesn't work, I don't feel like it
Oh I hope you sing this one with me
Yes, you are so special
Rain is coming, fall on me, fall on me
Wash all my sins off me
I can solemnly promise you that I will not change, and
Even though I'm far from home, days, nights we walk
I never looked that far ahead, everything is possible
Yes, everything that is possible
It's so unbelievable