Translation of the song lyrics Bel Me Op - Lil Kleine, Ronnie Flex

Bel Me Op (original)

Het is zaterdag en je zit op de bank
Ja, kan met je zijn tot de ochtend valt
Als jij het één keer voor het kiezen had:
Los in de stad, je bent je vrienden zat
Weg naar een plek waar je liever was
Bel me op, ik ga met je op stap
Als jij het één keer voor het kiezen had:
Los in de stad, je bent je vrienden zat
Weg naar een plek waar je liever was
Bel me op, ik ga met je op stap
Lieve schat, ik wil chillen in de zon met je
Ik deel m’n laatste ballon met je
Ik hou je haar omhoog en kots met je
Echt waar ik drink mezelf lekker krom met je
We kunnen gaan naar verschillende formules
Naar het likken en slikken van m-capsules
Het aan je zitten en met je zijn
Hou je handen niet thuis, nee voel iets
Ik laat je zien wat een beter leven is
Wat een echte raver is
Je vriendinnen die beleven niks
Maar jij en ik, we vergeten niks
Ik maak je moeder en je tante en je dochter blij
Nou je vriendje die heeft geen fock op mij
Neem een slok met mij, neem een slok met mij
Ik gooi m’n Rolex weg en stop de tijd (stop)
Het is zaterdag en je zit op de bank
Ja, kan met je zijn tot de ochtend valt
Als jij het één keer voor het kiezen had:
Los in de stad, je bent je vrienden zat
Weg naar een plek waar je liever was
Bel me op, ik ga met je op stap
Als jij het één keer voor het kiezen had:
Los in de stad, je bent je vrienden zat
Weg naar een plek waar je liever was
Bel me op, ik ga met je op stap
Als jij het één keer voor het zeggen had:
Zou je mij dan ook nog bellen 's nachts?
Als je moeder slaapt, ze heeft echt geen last
Ik kom als een ninja bij je bed vannacht
Als ik het één keer voor het kiezen had
Zou ik je meenemen naar een nieuwe stad
In een nieuwe club, in een nieuwe jurk
Maar ik zeg het niet graag, ik heb liever dat
Je niet schudt voor die nigga hij is niks
Kom geld uitgeven in de vip (stacks)
Kom je gaan naar club BLU, het wordt lit
Het is een fissa van Frenna en shit
Ik ben met Kleine en hij zegt het wordt geregeld
Alle meisjes blijven vallen als een kegel
Ik ben met Jackie en hij zegt er wordt gefixt
Nu is die nigga op zoek naar z’n bitch
Het is zaterdag en je zit op de bank
Ja, kan met je zijn tot de ochtend valt
Als jij het één keer voor het kiezen had:
Los in de stad, je bent je vrienden zat
Weg naar een plek waar je liever was
Bel me op, ik ga met je op stap
Als jij het één keer voor het kiezen had:
Los in de stad, je bent je vrienden zat
Weg naar een plek waar je liever was
Bel me op, ik ga met je op stap

Bel Me Op (translation)

It's saturday and you're sitting on the couch
Yes, can be with you till morning falls
If you had the choice once:
Lost in the city, you're fed up with your friends
Off to a place you'd rather be
Call me, I'll go with you
If you had the choice once:
Lost in the city, you're fed up with your friends
Off to a place you'd rather be
Call me, I'll go with you
Dear darling, I want to chill in the sunwith you
I share my last balloon with you
I hold yourhair up and puke with you
Really I drink myself nice and crooked with you
We can go to different formulas
To licking and swallowing m-capsules
Sitting with you and being with you
Don't keep your hands to yourself, no feel something
I show you what a better life is
What a real raver is
Your friends who experience nothing
But you and me, we don't forget anything
I make your mother and your aunt and your daughter happy
Well your boyfriend he has no fuck on me
Take a sip with me, take a sip with me
I throw away my Rolex and stop the time (stop)
It's saturday and you're sitting on the couch
Yes, can be with you till morning falls
If you had the choice once:
Lost in the city, you're fed up with your friends
Off to a place you'd rather be
Call me, I'll go with you
If you had the choice once:
Lost in the city, you're fed up with your friends
Off to a place you'd rather be
Call me, I'll go with you
If you were in charge once:
Would you still call me at night?
When your mother sleeps, she really doesn't suffer
I come like a ninja to your bed tonight
If only I had a choice once
Would I take you to a new city
In a new club, in a new dress
But I don't like to say it, I'd rather say it
You don't shake for that nigga he is nothing
Come spend money in de vip (stacks)
Are you coming go to club BLU, it's getting lit
It's a fissa of Frenna and shit
I am with Kleine and he says it will be arranged
All the girls keep falling like a cone
I'm with Jackie and he says it's being fixed
Now is that nigga is looking for his bitch
It's saturday and you're sitting on the couch
Yes, can be with you till morning falls
If you had the choice once:
Lost in the city, you're fed up with your friends
Off to a place you'd rather be
Call me, I'll go with you
If you had the choice once:
Lost in the city, you're fed up with your friends
Off to a place you'd rather be
Call me, I'll go with you