Translation of the song lyrics Jij/Mij - Ronnie Flex

Jij/Mij (original)

Het is zomer maar het voelt als winter, ijskoud
Dus ik trek een jas aan voordat ik kom bij jou
Ik kan niet slapen door de pijn
Hoe verslavend het kan zijn
En ook al weet je niet
Ik ben nog steeds verliefd
Ik ben nog steeds alleen
En ook al ga je weg
Ik heb je vaak gezegd dat ik wacht
Waarom wil je van me af?
Geef mijn liefde niet aan iemand anders
Ik wil geen vervanger
En dat is altijd al zo geweest
Maar je weet dat jij mij hebt, hebt
Maar je weet dat jij mij hebt
Maar je weet dat jij mij hebt, hebt
Woah, oh-oh, oh-oh
Maar je weet dat jij mij hebt, hebt, oh, hebt
Maar je weet dat jij mij hebt, hebt
Precies waar je mij wilt hebben, aye
Ik word moe van je gedrag, het is pas half 2
Je bent dronken in de disco als een mafkees
Ik kan zien dat die nigga naast je last heeft
Fuck die nigga en fuck jou, dat is stap 1
Stap 2, bestel vijf flessen champagne
En daarna pak ik een microfoon als Kanye
Ik heb een bitch, ze heet Britt, ik noem d’r plan B
Ik kan niet wachten op je, weet niet of ik lang leef
Dus stop het treuzelen, doe dan wat je niet kan laten
Als mijn niggas hadden jou al in de gaten
Lil Flex, wat je doet zijn niet mijn zaken
Heb die vijftigjes en honderd
Geef mijn liefde niet aan iemand anders
Ik wil geen vervanger
En dat is altijd al zo geweest
Maar je weet dat jij mij hebt, hebt
Maar je weet dat jij mij hebt
Maar je weet dat jij mij hebt, hebt
Woah, oh-oh, oh-oh
Maar je weet dat jij mij hebt, hebt, oh, hebt
Maar je weet dat jij mij hebt, hebt
Precies waar je mij wilt hebben
Soms ben jij de beste
Soms vind ik je minder
Maar baby, ik hou wel van dieren
Maar ik hou niet zo van vlinders
Waarom kwam jij hier met vlinders?
Waarom neem je deze shit over?
Alle tijd die we spenderen
M’n gevoelens worden groter
En ook al weet je niet
Ik ben nog steeds verliefd
Ik ben nog steeds van jou
En ook al ga je weg
Ik heb je vaak gezegd
Dat ik wacht
De hele dag, de hele nacht
Geef mijn liefde niet aan iemand anders
Ik wil geen vervanger
En dat is altijd al zo geweest

(translation)

It's summer but it feels like winter, freezing cold
So I put on a coat before I come to you
I can't sleep because of the pain
How addictive it can be
And even if you don'tknow
I'm still in love
I am still alone
And even if you go away
I told you often that I wait
Why do you want to get rid of me?
Don't give my love to anyone else
I don't want a replacement
And thathas always been that way
But you know you got me, got
But you know you got me
But you know you got me, got
Woah, oh-oh, oh-oh
But you know you got me, got, oh, got
But you know you got me, got
Right where you want me, aye
I'm getting tired of your behavior, it's only half past one
You're drunk at the disco like a madman
I can see that nigga next to you burden
Fuck that nigga and fuck you, that's step 1
Step 2, order five bottles of champagne
And then I grab a microphone like Kanye
I have a bitch, her name is Britt, I call her plan B
I can't wait for you, don't know if I livelong
So stop dawdling, then do what you can't resist
If my niggas already had you in the holes
Lil Flex, what you do is none of my business
Got those fifty and a hundred
Don't give my love to anyone else
I don't want a replacement
And thathas always been that way
But you know you got me, got
But you know you got me
But you know you got me, got
Woah, oh-oh, oh-oh
But you know you got me, got, oh, got
But you know you got me, got
Right where you want me
Sometimes you are the best
Sometimes I like you less
But baby, I do like animals
But I don'tlike butterflies
Why did you come here with butterflies?
Why are you taking over this shit?
All the time we spend
My feelings are getting bigger
And even if you don'tknow
I'm still in love
I am still yours
And even if you go away
I told you often
That I wait
All day, all night
Don't give my love to anyone else
I don't want a replacement
And thathas always been that way