Translation of the song lyrics Body Op Mij - $hirak, Ronnie Flex, Josylvio

Body Op Mij (original)

Ik denk dat ik vastzit
Vastzit in jouw ogen
Zeg me dan wat wat is
Jacques Chirac
Ey yo wie ben jij girl?
Ik zie dat je kijkt girl
Ik kan niet liegen nu, ik kijk allang terug
Dus geef me de tijd girl
Een beetje voor mij girl
En geef het aan me en ik geef je tijd terug
Wanneer zet je dat ding op mij?
Kom ietsjes dichterbij
Ik wil die body op mij
Wanneer zet je dat ding op mij?
Kom ietsjes dichterbij
Ik wil die body op mij
Gooi het dakje van de benz open, I don’t blame
We kunnen shoppen PC of richting Champs-Elysees
Eeh wat ik doe babygirl, ik denk nog steeds aan je face
Rode lippen, grote ogen, denk dat ik never vergeet
Lobi for days, we fleeken heel de nacht lang door
We kunnen vliegen waar je wilt, dus breng je paspoort
Ben het type die moet rennen voor z’n cake
Dus ben je down voor deze life, of eentje die de benen neemt?
Shawty je weet, ben niet met fake, ik hou van real things
Ik ben een smoker, niet de type die teveel drinkt
Maar een beetje Henny mag je voor me schenken
Kom die body op me zetten, vanavond laat ik je niet gaan
Niet daar, die bad vibes die zijn niet daar
Ze gaan wat leugens op je gooien, die zijn niet waar
Ik zag je staan de eerste keer, ik was gelijk klaar
Ik vroeg je: ''baby what’s up?''
Ey yo wie ben jij girl?
Ik zie dat je kijkt girl
Ik kan niet liegen nu, ik kijk allang terug
Dus geef me de tijd girl
Een beetje voor mij girl
En geef het aan me en ik geef je tijd terug
Wanneer zet je dat ding op mij?
Kom ietsjes dichterbij
Ik wil die body op mij
Wanneer zet je dat ding op mij?
Kom ietsjes dichterbij
Ik wil die body op mij
Je loopt sociaal een beetje achter, en je weet hoe dat komt
Maar krijg spontane inspiratie als ik kijk naar je kont
Je bent de baddest in de room, je deed niet schrikken van m’n gun
En daarom sta je naast me, girl je weet waar ik stond
Ik ben nog steeds met m’n hitters, maar ze geven je respect
Want ze zien je bent de realest, en de way you pull me back
Dat is crazy, dat is niemand ooit gelukt
Dat zijn niet alleen je looks, we zaten samen in de bus
En daarom trappen we nu door, en zit je met me op een vlucht
Geef je first class tickets voor die tijden met de drugs
Wie was daar voor m’n right, mam je hebt allang gezien
Je was al tantoe right sinds de blaffer in m’n riem
Het is Corretje voor hun, maar voor jou Måneskin
Kan me lezen als de rechter, weet precies wanneer ik lieg
We kunnen scheuren voor die tijden, men je kent me als sinds niets
Ik mis alweer je billen, elke keer als ik leave
Ik denk dat ik vastzit
Vastzit in jouw ogen
Zeg me dan wat wat is
Ey yo wie ben jij girl?
Ik zie dat je kijkt girl
Ik kan niet liegen nu, ik kijk allang terug
Dus geef me de tijd girl
Een beetje voor mij girl
En geef het aan me en ik geef je tijd terug
Wanneer zet je dat ding op mij?
Kom ietsjes dichterbij
Ik wil die body op mij
Wanneer zet je dat ding op mij?
Kom ietsjes dichterbij
Ik wil die body op mij

(translation)

I think I'm stuck
Stuck in your eyes
Then tell me what's what
Jacques Chirac
Ey yo who are you girl?
I see you looking girl
I can't lie now, I look back a long time
So give me the time girl
A little bit for me girl
And give it to me and I'll give you time back
When are you gonna put that thing on me?
Come a little closer
I want that body on me
When are you gonna put that thing on me?
Come a little closer
I want that body on me
Throw open the roof of the benz, I don't blame
We can shopPC or direction Champs-Elysees
Eeh what I'm doing babygirl, I'm still thinking about you face
Red lips, big eyes, think I'll never forget
Lobi for days, we flee allnight long
We can fly wherever you want, so bring your passport
Am the type to run for his cake
So are you down for this life, or one that's taking off?
Shawty you know, I'm not fake, I like real things
I am a smoker, not the drinking type
But you can pour me a little Henny
Come put that body on me, tonight I won't let you go
Not there, those bad vibes are not there
They're going to throw some lies at you, they're not true
I saw you standing thefirst time, I was ready gelijk
I asked you: ''baby what's up?''
Ey yo who are you girl?
I see you looking girl
I can't lie now, I look back a long time
So give me the time girl
A little bit for me girl
And give it to me and I'll give you time back
When are you gonna put that thing on me?
Come a little closer
I want that body on me
When are you gonna put that thing on me?
Come a little closer
I want that body on me
You are a little behind socially, and you know how that is
But get spontaneous inspiration when I look at your ass
You're the baddest in the room, you weren't scared of my gun
And that's why you're standing next to me, girl you know where I was standing
I'm still with my hitters, but they give you respect
Cause they see you are the realest, and the way you pull me back
That's crazy, that's no one ever succeeded
It's not just your looks, we were on the bus together
And that's why we now pedal, and you are with me on a flight
Give you first class tickets for those times with the drugs
Who was there for my right, mom you've already seen it
You was already tantoe right since the barker in my belt
It is Corretje for them, but for you Måneskin
Can read me like the judge, knows exactly when I'm lying
We can tear for those times, one you know me like since nothing
I miss you buttocks again, every time I leave
I think I'm stuck
Stuck in your eyes
Then tell me what's what
Ey yo who are you girl?
I see you looking girl
I can't lie now, I look back a long time
So give me the time girl
A little bit for me girl
And give it to me and I'll give you time back
When are you gonna put that thing on me?
Come a little closer
I want that body on me
When are you gonna put that thing on me?
Come a little closer
I want that body on me