Translation of the song lyrics In Mijn Bed - Ronnie Flex

In Mijn Bed (original)

Mijn parfum, het ruikt niet zoals dit
Ik zie je uitgesmeerde lippenstift
Toen ik ging, zag het bed er niet zo uit
Wie heb jij gebracht hier in mijn huis?
Zeg, wie heeft je net gebeld?
Heb jij mij niet iets verteld?
Ben ik niet jouw nummer één?
Zeg eens waarom jij niet opneemt?
Jouw telefoon doet «Zoom zoom»
Hij gaat over «Beep beep»
En het is niet ik aan de lijn, meisje wie kan het zijn?
Je telefoon doet «Zoom»
Dadadadada «Beep»
Waarom doe je zo vaag, geef me antwoord op m’n vraag
Wie slaapt in mijn bed?
Geef het nou maar toe, wanneer en hoe?
Wie slaapt in mijn bed?
Vertrek alsjeblieft vannacht
Oh ja ik stal je, dus je wordt
Gestolen van mij, en ga door
Ik heb het allang gehoord
En ik steek geen stokje ervoor
He-, he-, heb ik niet voor je gezorgd?
Jij ging naar zuid dus toen was ik in zuid
Je ging naar oost, toen was je dicht bij mij
Je ging naar noord dus toen was ik in noord
Baby je weet ik ben veelste gestoord
Oh maar mijn hart die zit wel waar die hoort
Nu zeg ik;
«Nee, laat me alleen
Bel je vriendin en ik ga d’r doorheen
Ik ben hetzelfde geweest sinds dag één
Ik heb het altijd met je gemeend
Maar je bent vreemd, dat is oké
Pak al je spullen, je moet niet meer lullen»
Jouw telefoon doet «Zoom zoom»
Hij gaat over «Beep beep»
En het is niet ik aan de lijn, meisje wie kan het zijn?
Je telefoon gaat «Zoom»
Dadadadada «Beep beep»
Waarom doe je zo vaag, geef me antwoord op m’n vraag
Wie slaapt in mijn bed?
Geef het nou maar toe, wanneer en hoe?
Wie slaapt in mijn bed?
Vertrek alsjeblieft vannacht
You know you’re everything I need
Do what you want me to
Oh, I’ll do anything

In Mijn Bed (translation)

My perfume, it doesn't smell like this
I see you smeared lipstick
When I went the bed didn't look like this
Who have you brought here into my house?
Say, who just called you?
Didn't you tell me something?
Am I not your number one?
Tell me why you don't answer?
Your phone does «Zoom zoom»
It's about «Beep beep»
And it is not me on the line, girl who could it be?
Your phone does «Zoom»
Dadadadada «Beep»
Why are you so vague, give me an answer to my question
Who sleeps in my bed?
Admit it, when and how?
Who sleeps in my bed?
Please leave tonight
Oh yes I stole you, so you become
Stolen from me, and go on
I heard it long ago
And I don't put a stop to it
Hey-, huh-, didn't I take care of you?
You went south so then I was in south
You went east, then you were close to me
You went north so then I was in north
Baby you know I'm the most insane
Oh, but my heart is where it belongs
Now I say;
«No, leave me alone
Call your girlfriend and I'll go through it
I've been the same since day one
I always meant it to you
But you are strange, that is okay
Grab all your stuff, you mustn't talk anymore»
Your phone does «Zoom zoom»
It's about «Beep beep»
And it is not me on the line, girl who could it be?
Your phone goes «Zoom»
Dadadadada «Beep beep»
Why are you so vague, give me an answer to my question
Who sleeps in my bed?
Admit it, when and how?
Who sleeps in my bed?
Please leave tonight
You know you're everything I need
Do what you want me to
Oh, I'll do anything