Translation of the song lyrics Le sirene, le balene, ecc - Romina Power

Le sirene, le balene, ecc (original)

E nel mare le sirene
Sulle sdraio le balene
E dentro gli occhi
Una spiaggia che non trovo più
E i bambini, poverelli
Sono avanzi nei secchielli
E l’eterno fumetto che dice
«il mare è blu»
E anche quest’anno (cara)
Finisce l’estate (peccato)
Grande ritorno verso casa
La pelle chiara (ancora)
Gli occhiali chiari (da signora)
La grande avventura da raccontare
E nel mare le sirene
Sulle sdraio le balene
E dentro gli occhi
Una spiaggia che non trovo più
E i bambini, poverelli
Sono avanzi nei secchielli
E ritornano a casa a cercare
Un mare più blu

Le sirene, le balene, ecc (translation)

And the sirens in the sea
The whales on the deck chairs
And inside the eyes
A beach that I can't find anymore
And the children, poor people
They are leftovers in the buckets
And the eternal comic that says
"The sea is blue"
And this year too (dear)
Summer ends (too bad)
Great homecoming
Fair skin (again)
The clear glasses (lady's)
The great adventure to tell
And the sirens in the sea
The whales on the deck chairs
And inside the eyes
A beach that I can't find anymore
And the children, poor people
They are leftovers in the buckets
And they go home to look
A bluer sea