Translation of the song lyrics Come un bambino - Romina Power

Come un bambino (original)

Come un bambino
A volte mi sembri tu
La tua timidezza mi sorprende
Come una madre, con tanta tenerezza
Appagherò la tua sete, per amore
Come una madre
A volte mi sembri tu
Quando nella notte tu mi cerchi
Come un’amante saprò essere io per te
Quando mai vorrai, ci sarò
E se poi vorrai un’amica
Se ti senti male, se sei giù
Hai solo da chiamarmi
E accanto ti sarò
E la tua mente rinfrescherò
E se mi vorrai per la vita
Per la vita a tuo fianco io resterò
Ma se ti stanchi presto
Sarò la prima io ad andare
Ma è meglio non pensarci
È meglio amare

Come un bambino (translation)

Like a child
Sometimes you look like you
Your shyness surprises me
Like a mother, with so much tenderness
I will satisfy your thirst, for love
Like a mother
Sometimes you look like you
When in the night you look for me
As a lover, I will know how to be for you
When you ever want, I'll be there
And if you want a friend
If you feel bad, if you are down
You just have to call me
And I'll be next to you
And your mind will refresh
And if you want me for life
For the life by your side I will stay
But if you get tired soon
I'll be the first to go
But it is better not to think about it
It is better to love