| Последний раз, закрывшись рукой
| For the last time, closing your hand
|
| Я плачу вслед уходящей зимы
| I cry after the passing winter
|
| Гранитным осколком ворвался в туман
| Granite fragment burst into the fog
|
| Растерзанный ангел любви
| Torn angel of love
|
| Я увидел тень уходящего сна
| I saw the shadow of a passing dream
|
| В незрячих глазах уставшего тела
| In the blind eyes of a tired body
|
| В награду за это он бросил меня
| As a reward for this, he left me
|
| В безумное пламя остывших ответов
| Into the crazy flame of cooled answers
|
| И ангел пропел:
| And the angel sang:
|
| Разорви меня на тысячу звёзд
| Tear me into a thousand stars
|
| Унеси меня за сотни ночей,
| Take me away for hundreds of nights
|
| Но оставь на память лишь капельки слёз
| But leave in memory only drops of tears
|
| Ослепи меня!
| Blind me!
|
| Отпусти во имя нашей любви!
| Let go in the name of our love!
|
| Горячее пламя уснувшей свечи
| The hot flame of a sleeping candle
|
| Обрывки стихов на изрезанном теле
| Fragments of poetry on a cut body
|
| Я рву на запястье слово «Любовь»
| I tear the word "Love" on my wrist
|
| И кровь пролилась
| And blood spilled
|
| Расплавленной медью…
| Molten copper...
|
| Свинцовое море услышало крик
| The leaden sea heard the cry
|
| И ампулы с ядом уснули в руке
| And ampoules with poison fell asleep in the hand
|
| Я думал, что жив
| I thought I was alive
|
| Я так рвался к тебе
| I was so eager for you
|
| Оставил открытую дверь
| Left the door open
|
| Но ангел пропел во имя нашей любви
| But the angel sang in the name of our love
|
| Ангел… | Angel… |