Translation of the song lyrics Я и ты - Роман Архипов

Я и ты (original)

Мне приснился вчера снег,
А с утра за окном — дождь
Нам казалось — любовь навек
Получилось — на миг, что ж…
На ладони звезды свет
На ресницах слеза, пусть
Нас укроет крылом рассвет,
Унося в облака грусть
Я и ты
Две планеты, две далеких звезды
Я и ты
Даже с этой неземной высоты
Я и ты
Мы разбили наше хрупкое счастье
Вдруг на части
Я и ты
Две планеты, две далеких звезды
Я и ты
Где-то там на перекрестках мечты
Я и ты
Нам остались только счастья осколки
Что в них толку?
Нам приснился вчера снег,
А с утра за окном дождь
Провожу вечера с ней,
Только знаю — меня ждешь
Ждешь, когда уже нет сил
И теряют слова смысл
Все, о чем я тебя просил —
Вслед за мной не сорвись вниз
Я и ты
Две планеты, две далеких звезды
Я и ты
Даже с этой неземной высоты
Я и ты
Мы разбили наше хрупкое счастье
Вдруг на части
Я и ты
Две планеты, две далеких звезды
Я и ты
Где-то там, на перекрестках мечты
Я и ты
Нам остались только счастья осколки
Что в них толку?
Мне приснился вчера снег,
А сейчас за окном — дождь
Нам казалось — любовь навек
Получилось — на миг, что ж…
Я и ты
Две планеты, две далеких звезды
Я и ты
Даже с этой неземной высоты
Я и ты
Мы разбили наше хрупкое счастье
Вдруг на части
Я и ты
Две планеты, две далеких звезды
Я и ты
Где-то там, на перекрестках мечты
Я и ты
Нам остались только счастья осколки
Что в них толку?

Я и ты (translation)

I dreamed of snow yesterday
And in the morning it's raining outside the window
It seemed to us - love forever
It turned out - for a moment, well ...
On the palm of the star is light
There is a tear on the eyelashes, let
Dawn will cover us with a wing,
Carrying sadness into the clouds
You and I
Two planets, two distant stars
You and I
Even from this unearthly height
You and I
We broke our fragile happiness
Suddenly to pieces
You and I
Two planets, two distant stars
You and I
Somewhere out there at the crossroads of dreams
You and I
We are left with only fragments of happiness
What's the point of them?
We dreamed of snow yesterday
And in the morning it's raining outside
I spend evenings with her
I only know that you are waiting for me
Waiting when there is no strength
And words lose their meaning
All I asked you for
Don't fall down after me
You and I
Two planets, two distant stars
You and I
Even from this unearthly height
You and I
We broke our fragile happiness
Suddenly to pieces
You and I
Two planets, two distant stars
You and I
Somewhere out there, at the crossroads of dreams
You and I
We are left with only fragments of happiness
What's the point of them?
I dreamed of snow yesterday
And now it's raining outside
It seemed to us - love forever
It turned out - for a moment, well ...
You and I
Two planets, two distant stars
You and I
Even from this unearthly height
You and I
We broke our fragile happiness
Suddenly to pieces
You and I
Two planets, two distant stars
You and I
Somewhere out there, at the crossroads of dreams
You and I
We are left with only fragments of happiness
What's the point of them?