Translation of the song lyrics Достучаться до небес - Роман Архипов

Достучаться до небес (original)

Просыпаюсь снова ранним утром
Убегаю от себя как будто
Падал вниз, нет притяжения
Ошибаюсь и иду на риски
Пусть мечты уходят по-английски,
Но не свернуть в добрый путь
Припев:
Нет одной другой дороги
Принимаю эти правила игры
Пусть судьба прощает многих
Я открываю новые миры
Мне бы достучаться до небес
Знаю, на вершине счастье есть
Одному тебе нести свой крест
Быть первым никогда не надоест
В поединок с самим собой
Я вступлю с холодной головой
Начинаю этой сложный бой
Я справлюсь, потому что ты со мной
Все преграды преодолевая
Я вернусь к тебе опять, я знаю
Только жди, только жди
В глазах твоих нашел я вечность,
А в объятиях бесконечность
Ты прости, меня прости
Припев:
Нет одной другой дороги
Принимаю эти правила игры
Пусть судьба прощает многих
Я открываю новые миры
Мне бы достучаться до небес
Знаю, на вершине счастье есть
Одному тебе нести свой крест
Быть первым никогда не надоест
В поединок с самим собой
Я вступлю с холодной головой
Начинаю этой сложный бой
Я справлюсь, потому что ты со мной
Я открываю новые миры
Мне бы достучаться до небес
Знаю, на вершине счастье есть
Одному тебе нести свой крест
Быть первым никогда не надоест
В поединок с самим собой
Я вступлю с холодной головой
Начинаю этой сложный бой
Я справлюсь, потому что ты со мной

Достучаться до небес (translation)

I wake up again early in the morning
I run away from myself as if
Falling down, no attraction
I make mistakes and take risks
Let the dreams go in English
But don't turn on the good path
Chorus:
There is no other way
I accept these rules of the game
May fate forgive many
I open new worlds
I would like to reach out to heaven
I know there is happiness at the top
You alone bear your cross
Being the first never gets tired
In a duel with yourself
I will enter with a cold head
Starting this tough fight
I can handle it because you are with me
Overcoming all obstacles
I will return to you again, I know
Just wait, just wait
In your eyes I found eternity,
And in the arms of infinity
Forgive me, forgive me
Chorus:
There is no other way
I accept these rules of the game
May fate forgive many
I open new worlds
I would like to reach out to heaven
I know there is happiness at the top
You alone bear your cross
Being the first never gets tired
In a duel with yourself
I will enter with a cold head
Starting this tough fight
I can handle it because you are with me
I open new worlds
I would like to reach out to heaven
I know there is happiness at the top
You alone bear your cross
Being the first never gets tired
In a duel with yourself
I will enter with a cold head
Starting this tough fight
I can handle it because you are with me