| Tengo Miedo (original) | Tengo Miedo (translation) |
|---|---|
| Cuando de veras se quiere | when you really love |
| El miedo es tu carcelero | Fear is your jailer |
| Y el corazón se te muere | And your heart dies |
| Si no te dicen te quiero | If they don't tell you I love you |
| Y cualquier cosa te hiere | And anything hurts you |
| Como a mí me esta pasando | as it is happening to me |
| Que me despierto llorando | that I wake up crying |
| Con temblores de agonía | With tremors of agony |
| Porque tus ojos, mi vía | Because your eyes, my way |
| Y ese color de tu pelo | And that color of your hair |
| Aun dormía me dan celos | I was still sleeping they make me jealous |
| Gitano, gitano, del alma mía | Gypsy, gypsy, from my soul |
| ESTRIBILLO | CHORUS |
| Miedo, tengo miedo | scared, i'm scared |
| Miedo de quererte | afraid of loving you |
| Miedo, tengo miedo | scared, i'm scared |
| Miedo de perderte | Fear of losing you |
| Sueño noche y día | I dream night and day |
| Que sin ti me quedo | That without you I stay |
| Tengo, vida mía | I have my life |
| Miedo, mucho miedo | Fear, so much fear |
| Tiemblo de verme contigo | I tremble to see myself with you |
| Y tiemblo si no te veo | And I tremble if I don't see you |
| Este queré es un castigo | This wanted is a punishment |
| Castigo que yo deseo | Punishment that I want |
| Yo en tus palabras no creo | I do not believe in your words |
| Ni en las mías tú tampoco | Not even in mine, neither do you |
| Por tu avenate de loco | For your crazy oatmeal |
| Ya me duele el pensamiento | The thought already hurts |
| De este puñal que presiento | Of this dagger that I feel |
| Que llenará de agonía | that will fill with agony |
| Gitano, gitano, de mis tormentos | Gypsy, gypsy, of my torments |
| ESTRIBILLO | CHORUS |
| Miedo, tengo miedo | scared, i'm scared |
| Miedo de quererte | afraid of loving you |
| Miedo, tengo miedo | scared, i'm scared |
| Miedo de perderte | Fear of losing you |
| Sueño noche y día | I dream night and day |
| Que sin ti me quedo | That without you I stay |
| Tengo, vida mía | I have my life |
| Miedo, mucho miedo | Fear, so much fear |
| Ver Video y comentar | Watch video and comment |
| Descarga Tengo miedo en tu movil | Download I'm afraid on your mobile |
Translation of the song lyrics Tengo Miedo - Rocio Jurado
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tengo Miedo , by -Rocio Jurado
Song from the album: Miedo
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:04.02.2016
Song language:Spanish
Record label:SoundBox
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 1965 | |
| 1965 | |
| 1965 | |
| 1965 | |
| 1965 | |
| 1965 | |
Porque Me Habrás Besado ft. Juan Pardo | 2006 |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2006 |