Lyrics of Porque Me Habrás Besado - Rocio Jurado, Juan Pardo

Porque Me Habrás Besado (original)

Por qué no dices nada
Cuando ves que yo
Me estoy equivocando?
¿Por qué no dices nada
Cuando ves que nos
Estamos distanciando?
Parece que se apartan los caminos
Que seguimos tú y yo
Y es que quizás la lluvia
Que cae tan fuerte
Ya no te moja
Y no te importa
Ni te mueve
Ni provoca
Y a mí tu boca
Aún me sabe a limón
¿Por qué no dices nada
Cuando estamos tú y yo
Solos en el coche?
¿Por qué no dices nada
Cuando hacemos el amor
Alguna noche?
¿Por qué no te molestas
En hablarme y preguntarme
Si estoy bien?

(translation)

Because you say nothing
When you see that I
I am mistaken?
Because you say nothing
When you see that we
Are we distancing?
It seems that the ways separate
What do you and I follow?
And it is that perhaps the rain
that falls so hard
no longer wet you
and you don't care
It doesn't even move you
Nor does it cause
and to me your mouth
It still tastes like lemon to me
Because you say nothing
when we are you and me
Alone in the car?
Because you say nothing
When we make love
Some night?
why don't you bother
in talking to me and asking me
Yes, I'm OK?