Translation of the song lyrics Noite de estrelas (Ao vivo) - Roberto Mendes, Maria Bethânia

Noite de estrelas (Ao vivo) (original)

Arde na terra a solidão da lua
Iluminando meu olhar perdido
Entre campinas, abismos e chapadas
Meus olhos queimam a última lembrança
Como fogueira em noite de estrelas
Me deito só
Com vista para o mundo
Calando fundo meus sonhos
Minhas queixas
Mas alço vôo em busca de teus passos
Piso descalço na terra do teu corpo
Suave passo, suave gosto
Cheiro de mato
Meu braço laço, te lanço em segredo
Vem ser meu canto, meu verso
Meu soneto
Vem ser poema no árido deserto
Serei oásis, silêncio, festejo
Serei sertão nas horas de aconchego

Noite de estrelas (Ao vivo) (translation)

The solitude of the moon burns on the earth
Illuminating my lost gaze
Between meadows, abysses and plateaus
My eyes burn the last memory
Like a bonfire in night of stars
I lie down alone
With a view of the world
Deepening my dreams
my complaints
But I take flight in search of your steps
Barefoot floor in the land of your body
Smooth step, smooth taste
wild smell
My lasso arm, I cast you in secret
Come be my song, my verse
my sonnet
Come be a poem in the arid desert
I will be oasis, silence, celebration
I'll be sertão in the hours of coziness