Song information On this page you can read the lyrics of the song Sayang , by - Rivermaya. Song from the album Bagong Liwanag, in the genre Иностранный рокRelease date: 23.09.2007
Record label: Warner Music Philippines
Song language: Tagalog
Sayang(original) |
| Ang dami kong nadidinig na katanungan |
| Bakit daw? |
| Anong nangyari? |
| Ang sagot ko, ewan ko hindi ko talaga alam |
| At ang sabi, eh paano naman kami? |
| Ako ay napatigil at nag-isip |
| Ano ang sasabihin ko sa iyo? |
| Alam kong kailangan na malaman mo |
| Kailangan at may karapatan ka na malaman |
| Ito ba ay paalam na? |
| (4x) |
| Nagbuntong hininga parang 'di na makakilos |
| 'di naman katapusan ng mundo |
| Pero 'di naman masisisi ang maramdaman ng puso ko |
| Ganito lang talaga ako |
| Abangan ang susunod na kabanata |
| Ang pagsubok na ito sa tulong mo ay kakayanin ko |
| Ito ba ay paalam na |
| (kaibigan) |
| Ito ba ay paalam na |
| (kapatid) |
| Ito ba ay paalam na |
| (kapamilya) |
| Ito ba ay paalam na |
| (kapuso) |
| Ito ba ay paalam na |
| (sinta) |
| Bakit naman ako aalis? |
| Pinamana ko na sa iyo ang aking puso |
| Hindi naman ako aalis |
| 'di ko ata kakayanin iwan ka |
| Huwag ka ng umiyak |
| Sayang ang luha |
| (translation) |
| I hear a lot of questions |
| Why? |
| What happened? |
| My answer is, I don't know, I really don't know |
| And that said, what about us? |
| I stopped and thought |
| What shall I tell you? |
| I know you need to know |
| You need and have the right to know |
| Is this goodbye? |
| (4x) |
| Sighed as if unable to move |
| It's not the end of the world |
| But what my heart feels is not to be blamed |
| I'm just like this |
| Stay tuned for the next chapter |
| I can pass this test with your help |
| Is this goodbye? |
| (friend) |
| Is this goodbye? |
| (sibling) |
| Is this goodbye? |
| (family member) |
| Is this goodbye? |
| (heart) |
| Is this goodbye? |
| (darling) |
| Why am I leaving? |
| I bequeathed my heart to you |
| I'm not leaving |
| I can't bear to leave you |
| Do not Cry |
| Tears are a waste |