| Gising Na (original) | Gising Na (translation) |
|---|---|
| Kapit-bisig, pilik mata | Arms, eyelashes |
| Ang panaginip ko ay baka mawala | My dream might disappear |
| Malapit na kitang mahalikan | I will kiss you soon |
| Halik na sing tamis ng unan | Kiss the sweetness of the pillow |
| Halik na sing tamis ng unan | Kiss the sweetness of the pillow |
| (Gumising ka! gumising ka!) | (Wake up! Wake up!) |
| Bakit tulog kapa? | Why sleep foam? |
| (Umaga na! umaga na!) | (It's morning! It's morning!) |
| Umiikot ang mundo | The world rotates |
| Baka maiwan tayo | We may be left behind |
| Gising na | Wake up |
| Naglalakad ka bang nakapikit | Are you walking with your eyes closed |
| Ang kaluluwa mong lukaret? | Your soul locker? |
| Tigilan na ang pag-tulug-tulugan | Stop sleeping |
| Kahit na | Even |
| Langit ang kumot sa | Heaven is the blanket on |
| Walang kamatayang Ulan | Immortal Rain |
| (Gumising ka! gumising ka!) | (Wake up! Wake up!) |
| Bakit tulog ka pa? | Why are you still asleep? |
| (Tanghali na! tanghali na!) | (It's noon! It's noon!) |
| Umiikot ang mundo | The world rotates |
| Baka maiwan tayo | We may be left behind |
| Gising na | Wake up |
