Translation of the song lyrics Liwanag Sa Dilim - Rivermaya

Liwanag Sa Dilim (original)

Ituring ang iyong sariling
Tagahawi ng ulap
Sa kalangitang kulimlim
Kampanang yayanig
Sa bawat nilalang
Magigising ang lupang
Kulang sa dilig
Ikaw ang magsasabing
?Kaya mo to?!
Tulad ng isang tanglaw
Sa gitna ng bagyo
Isigaw mo sa hangin
Tumindig at magsilbing
Liwanag
Liwanag sa Dilim
Harapin mong magiting
Ang bagong awitin
Ikaw ang
Liwanag sa Dilim
At sa paghamon mo Sa agos ng ating kasaysayan
Uukit ka ng bagong daan
Ikaw ang aawit ng
?Kaya mo to?!
?Sang panalangin
Sa gitna ng gulo

Liwanag Sa Dilim (translation)

Treat your own
Cloud splitter
In the gloomy sky
The bell will shake
In every creature
The earth will wake up
Lack of sprinkling
You will say
?You can do this?!
Like a torch
In the middle of the storm
Shout into the air
Stand up and serve
Light
Light in the dark
Face it bravely
The new song
You are the
Light in the dark
And as you challenge In the flow of our history
You will carve a new path
You are the singer of
?You can do this?!
? Of prayer
In the middle of the mess