| Atat (original) | Atat (translation) |
|---|---|
| Gusto ko sanang makita ka | I wish I could see you |
| Kanina pa ako atat sayo | I've been with you before |
| Medyo naiipit lang ako | I'm just a little stuck |
| Sanay maghintay ka lang | You used to just wait |
| Hindi ako mapakali sa aking upuan | I can't sit still in my seat |
| Wala na rito ang isip ko nauna na riyan | My mind is no longer here before that |
| Malapit na kasi ang uwian | It's because I'm going home soon |
| Sa wakas makikita muli kita | Finally see you again |
| Patungo na po ako sa sakayan | I'm on my way to the boat |
| Wala bang dyip na di puno sasabit na lang | Isn't there a jeep that isn't full? |
| Tama bang bumuhos na lang bigla ang ulan | Is it right that the rain suddenly fell? |
| Syempre lusaw ang enginiring ng buhok | Of course the hair enginiring is melted |
| Medyo malapit na ko sa eskwela nyo | I'm pretty close to your school |
| Sanay matupad ang nais ko | I used to get what I wanted |
| Sa bintana ng dyipning sinasakyan | In the window of the jeepney ride |
| Sana ay matanaw ka habang wala pa ang iyong sundo | I hope you watch while your pickup is gone |
