Translation of the song lyrics Hindi Ako Susuko - Rivermaya

Hindi Ako Susuko (original)

Hindi ako makapaniwala
Parang wala na
Namulat sa mundong
Iba ang inakala
Hindi ako galit
Sobrang naguguluhan
Kamot sa anit
At tatawa nalang
Pag may tinapay ka hatiin mo
Pag may inumin ka itagay mo
Sa aking mga kapatid ako’y bigay todo
Sa aking mga pangarap hindi ako susuko
Hindi ako makapaniwala
Heto na pala
Ang katotohanan at
wala ng iba
Problem nga ba
Baka naman solusyon
Mas mabuti nga yata
Basta mabilis ang aksyon
Pag may tinapay ka hatiin mo
Pag may inumin ka itagay mo
Sa aking mga kapatid ako’y bigay todo
Sa aking mga pangarap hindi ako susuko

Hindi Ako Susuko (translation)

I can not believe
It seems to be gone
Awakened to the world
Others thought so
I'm not angry
Very confused
Hand on scalp
And just laugh
When you have bread, divide it
When you have a drink, pour it
I give my all to my brothers and sisters
In my dreams I will not give up
I can not believe
Here it is
The truth and
no other
Is that a problem
Maybe a solution
Better kid
Just fast action
When you have bread, divide it
When you have a drink, pour it
I give my all to my brothers and sisters
In my dreams I will not give up