Translation of the song lyrics Karayom - Rivermaya

Karayom (original)

Natusok ka ng isang karayom
Na ginagamit mo pangtahi ng butas na palda mo
Talagang ganyan 'wag kang matakot
Hayaan mo at bukas ay wala na ang kirot
Pikit mo na lang muna ang iyong mga mata
Ha… Ha…
Hinay-hinay lang riyan sinta
Ha… Ha…
Wag ka ng lumuha wag ka ng lumuha
Kamusta ka iniisip mo ba
Di mo na malilimutan ang araw na ito
Nangyari na nangyari na
Di na mauulit dugo at sakit na nadama
Pikit mo na lang muna ang iyong mga mata
Ha… Ha…
Hinay-hinay lang riyan sinta
Ha… Ha…
Wag ka ng lumuha wag ka ng lumuha

Karayom (translation)

You were stabbed with a needle
That you use to sew your skirt hole
It's really like that, don't be afraid
Let go and tomorrow the pain will be gone
Just close your eyes first
Ha… Ha…
Just slow down there darling
Ha… Ha…
Don't cry, don't cry
How are you thinking
You will never forget this day
It has already happened
No more blood and pain felt
Just close your eyes first
Ha… Ha…
Just slow down there darling
Ha… Ha…
Don't cry, don't cry