Translation of the song lyrics Olats - Rivermaya

Olats (original)

Tigilan mo na ang pag iisip
Mga bagay na wala namang saysay
Kelan ba nakatulong ang pag aalala
Dumidilim lang lalo ang pag asa
Wag ka ng magulat wag ka ng magulat
Kantahan muna tayo
Ganyan talaga talo nanaman tayo
Kahit na binubuhos ng lahat
Talo nanaman tayo
Sabi ko na nga ba dapat nakinig ako sayo kanina
Sabi mo teka muna wag kang magdisisyon ng tagilid
Ayan tuloy nadisgrasya kase hindi nakinig kanina
Kawawa naman tayo
Repeat chorus
Ganyan talaga talo nanaman tayo
Kahit na binubuhos ng lahat
Kahit magdasal kang magdamag
Talo nanaman tayo (3x)
Lala lala lala

Olats (translation)

Stop thinking
Things that don't make sense
When did worry help
Hope only grows darker
Don't be surprised don't be surprised
Let's sing first
That's how we really lose again
Even if everyone pours
We lost again
I said I should have listened to you earlier
You said wait first, don't decide sideways
That's when I was disgraced because I hadn't listened before
What a pity for us
Repeat chorus
That's how we really lose again
Even if everyone pours
Even if you pray all night
Talo nanaman tayo (3x)
Lala lala lala