Translation of the song lyrics Ligawan Stage (Nerbyoso part 2) - Rivermaya

Ligawan Stage (Nerbyoso part 2) (original)

Kailangan kong isipin
Kung paano aamin
Kapag nakikita kita
May kasama nang kaba
Kasi…
Nais ko sanang makasama kang muli
Mula umaga hanggang sa hating-gabi
Mahawakan lang kamay mo’y ayos na
Kailangan nang isipin
Kung kailan aaminin
Nadadala sa panunukso
Ng mga kaibigan ko
Di lang nahahalata
Kay tagal ko nang bihag, 'di na makahinga
Panliligaw sa iyo’y kina-kareer ko na sa isip ko
Kasi…
Nais ko sanang makasama kang muli
Hawak ang yong kamay hanggang sa pag-uwi
Mayakap lang kita ay ayos na
Pasensya ka na
Wag ka sanang mailang
Nauna kasi
Ang puso sa isipan
Pagka-Nerbyoso ko’y
Ginagawan ko na ng paraan
Kahit mag mukhang payaso
Ngiti mo lang ang panaginip ko
Kasi…
Ika’y anghel sa buhay kong walang saysay
Ligtas na tayo sa mundong walang kulay
Mauwi lang sa kasalan, ayos na
Sabay na sana tayong tumanda

Ligawan Stage (Nerbyoso part 2) (translation)

I have to think
How to admit
When I see you
Twitter is included
Kasi
I wish I could be with you again
From morning to midnight
Just holding your hand is fine
You have to think
When to admit
Bearing in teasing
Of my friends
Just not noticeable
Because I've been a captive for so long, I can't breathe
Dating you is my career in my mind
Kasi
I wish I could be with you again
Hold your hand until you go home
Just hugging you is okay
I'm sorry
Please don't be fooled
Nauna kasi
The heart of the mind
I'm nervous
I’m already working my way up
Even if you look like a clown
Just smile is my dream
Kasi
You are the angel of my useless life
We are safe in a colorless world
Just go home to the wedding, that's fine
I hope we grow old together