| Hinahanap-Hanap Kita (original) | Hinahanap-Hanap Kita (translation) |
|---|---|
| «adik sa 'yo» | "addicted to You" |
| Awit sa akin | Song for me |
| Nilang sawa na sa aking mga kuwentong marathon | They are fed up with my marathon stories |
| Tungkol sa 'yo | About you |
| At sa ligayang | And in happiness |
| Iyong hatid sa aking buhay | You bring to my life |
| Tuloy ang bida sa isipan ko’y ikaw | You will always be the hero in my mind |
| ~sa umaga’t sa gabi | ~in the morning and in the evening |
| sa bawa’t minutong lumilipas | with every passing minute |
| hinahanap-hanap kita | I'm looking for you |
| hinahanap-hanap kita | I'm looking for you |
| sa isip at panaginip | in mind and dream |
| bawa’t pagpihit ng tadhana | every twist of fate |
| hinahanap-hanap kita | I'm looking for you |
| Sabik sa 'yo | Eager for you |
| Kahit maghapon | Even during the day |
| Na tayong magkasama parang telesine | That we are together like a telecine |
| Ang ating ending | Our ending |
| Hatid sa bahay n’yo | Delivered to your home |
| Sabay goodnight, sabay may kiss | Goodnight at the same time, kiss at the same time |
| Sabay bye-bye | Bye-bye together |
| Repeat ~ | Repeat ~ |
| Sa school sa flag ceremony | At the school at the flag ceremony |
| Hanggang uwian araw-araw | Until home every day |
| Hinahanap-hanap kita | I'm looking for you |
| Hinahanap-hanap kita | I'm looking for you |
| At kahit na magka-anak kayo’t | And even if you are related |
| Magkatuluyan balang araw | Stay together one day |
| Hahanap-hanapin ka Hahanap-hanapin ka | Looking for you Looking for you |
