Translation of the song lyrics Hinahanap-Hanap Kita - Rivermaya

Hinahanap-Hanap Kita (original)

«adik sa 'yo»
Awit sa akin
Nilang sawa na sa aking mga kuwentong marathon
Tungkol sa 'yo
At sa ligayang
Iyong hatid sa aking buhay
Tuloy ang bida sa isipan ko’y ikaw
~sa umaga’t sa gabi
sa bawa’t minutong lumilipas
hinahanap-hanap kita
hinahanap-hanap kita
sa isip at panaginip
bawa’t pagpihit ng tadhana
hinahanap-hanap kita
Sabik sa 'yo
Kahit maghapon
Na tayong magkasama parang telesine
Ang ating ending
Hatid sa bahay n’yo
Sabay goodnight, sabay may kiss
Sabay bye-bye
Repeat ~
Sa school sa flag ceremony
Hanggang uwian araw-araw
Hinahanap-hanap kita
Hinahanap-hanap kita
At kahit na magka-anak kayo’t
Magkatuluyan balang araw
Hahanap-hanapin ka Hahanap-hanapin ka

Hinahanap-Hanap Kita (translation)

"addicted to You"
Song for me
They are fed up with my marathon stories
About you
And in happiness
You bring to my life
You will always be the hero in my mind
~in the morning and in the evening
with every passing minute
I'm looking for you
I'm looking for you
in mind and dream
every twist of fate
I'm looking for you
Eager for you
Even during the day
That we are together like a telecine
Our ending
Delivered to your home
Goodnight at the same time, kiss at the same time
Bye-bye together
Repeat ~
At the school at the flag ceremony
Until home every day
I'm looking for you
I'm looking for you
And even if you are related
Stay together one day
Looking for you Looking for you