Translation of the song lyrics Banda Ng Bayan - Rivermaya

Banda Ng Bayan (original)

Nagsisimula pa lang
Teka muna
Pakinggan nyo kami
Kung ayos lang
Hindi naman kailangan pagpilitan
Kung ayaw mo, kung ayaw mo, Okey lang
Ang sarap ng buhay
Mga maliliit na bagay
Nagdadagdag ng kulay sa kapaligiran
Mga problemang nakakantahan
Ang nagmamahal
Walang katulad
Ang hirap ng buhay
Sinabi mo pa
Pero nagagawan ng paraan
Harapin ang, harapin ang katotohanan
Ang sarap ng buhay
Mga maliliit na bagay
Nagdadagdag ng kulay sa kapaligiran
Takbo ng mundo ay nasasabayan
Pagpugay
Kami ay nagbibigay pugay
Sa aming mga kasama, nakasama
Tuloy ang ligaya
Tara sumama, umawit ka
Lagyan ng boses ang musika
Sama sama tayo, walang iwanan
Tayo po, tayo po ang banda ng bayan
Tara sumama, umawit ka
Lagyan natin ng boses ang musika

Banda Ng Bayan (translation)

Just getting started
Wait for a while
Listen to us
If it's okay
There is no need to insist
If you don't want to, if you don't want to, it's okay
The zest of life
Small things
Adds color to the environment
Singing problems
The loving
Unique
Life is hard
You said it
But it works
Face the, face the truth
The zest of life
Small things
Adds color to the environment
The trend of the world is in sync
Salute
We pay tribute
To our companions, included
Keep up the good work
Come on, sing
Voice the music
We are together, nothing is left
We, we are the band of the people
Come on, sing
Let's voice the music