Translation of the song lyrics Bright in Time - Rip Slyme

Bright in Time - Rip Slyme
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bright in Time , by -Rip Slyme
Song from the album: BAD TIMES
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:30.11.2010
Song language:Japanese
Record label:Warner Music Japan

Select which language to translate into:

Bright in Time (original)Bright in Time (translation)
It’s a bright in time It ’s a bright in time
It’s a bright in time It ’s a bright in time
It’s a bright in time It ’s a bright in time
It’s a bright in time It ’s a bright in time
Ring a アラーム Ring a alarm
鳴り響くアラーム Ringing alarm
この浮遊感と光 This floating feeling and light
Ring a アラーム Ring a alarm
鳴り響くアラーム Ringing alarm
この浮遊感と光 This floating feeling and light
Ring a アラーム Ring a alarm
鳴り響くアラーム Ringing alarm
この浮遊感と光 This floating feeling and light
アンバランスなスタイリー Unbalanced styley
Like This Like This
またもやドア聞けば朝もや If you ask the door again, it will be morning haze
毎度はっちゃけて 踊っちゃったね I danced every time
あれだね That's it
なんつうかみんなおつかれ Somehow everyone is tired
夜来て騒いで 見上げれば朝焼け If you come at night and look up at the noise, the sunrise
酒やけで やけにハスキー Rosacea makes her husky
枯れた声で笑うあなたが好きで I like you laughing with a withered voice
好きで一応日曜日 I like it and it's Sunday
だけれどまだここは土曜日の様に But still here like Saturday
飛ぶよまだなごり惜しんでフライ I'll fly
明け方でかったるそうな It seems to be good at dawn
アーリータイム Early time
ただ何かしたい(WHAT?) I just want to do something (WHAT?)
誓いのブチュー Oath Buthu
西から昇るおひさま まだ夢中 Ohisama rising from the west is still crazy
あまのバスケットボール Ama basketball
誰の助けもいらない I don't need any help
ぬるい5人の血と汗が飛ぶ The blood and sweat of five lukewarm people fly
1on1 3on3 5on5 1on1 3on3 5on5
交代したいが できず I want to change, but she can't
疲労こんぱい Fatigue
軽くスイートないとなみの身 Lightly sweet
調子のりだしてるような身なり Appearance that seems to be in good condition
今 まぶしくてかけたサングラス Sunglasses that I wore brightly now
いずれはずし暗闇感じ出す I will remove it and feel the darkness
アンビシャス抱く 僕らBlaster Ambitious embrace us Blaster
もやもや吹き飛ばし Blow away
Don’t Stop (Don't Stop) Do n’t Stop (Don ’t Stop)
Don’t Quit (Don't Quit) Do n’t Quit (Don ’t Quit)
まだどすこい! It's still amazing!
足りない光わずかに朝に少し… Not enough light Slightly a little in the morning ...
Ring a アラーム Ring a alarm
鳴り響くアラーム Ringing alarm
この浮遊感と光 This floating feeling and light
Ring a アラーム Ring a alarm
鳴り響くアラーム Ringing alarm
この浮遊感と光 This floating feeling and light
Ring a アラーム Ring a alarm
鳴り響くアラーム Ringing alarm
この浮遊感と光 This floating feeling and light
アンバランスなスタイリー Unbalanced styley
Like This Like This
Bright in time 毎夜 Bright in time every night
こなすBIZ うしろもかえり見ず Doing BIZ
今晩もタンタンと進んでゆく I will continue to move forward tonight
マイリズム My rhythm
朝までのかってくアナザーゲーム Another game until the morning
赤く燃え上がって また日が沈むまで It burns red until the sun goes down again
永遠とのびてくハイウェイまたいで Straddle the eternal highway
オールナイトロング 回転止まらないで All night long Don't stop spinning
愛でバテた体起こして Wake up with love
夜明けに見つける Find at dawn
新たなアイテム抱いて Hold a new item
あわい朝でさわいでる I'm flirting in the morning
流れてる街はかわいていて The flowing city is dry
It’s My Day 新しい一日の始まりさ It ’s My Day The beginning of a new day
たまにはオールナイトであけて Occasionally open all night
空は焼けてく The sky is burning
オーバーなまでに外出かけて Go out until it's over
So Tight 気分はだいぶ So Tight I feel a lot
どこの誰より問題です It ’s more of a problem than anyone else
ア ロング サイド Original Zeek Along Side Original Zeek
立ち位置を知る Know your standing position
東から町照らし出す日の光 The light of the sun shining on the town from the east
伸びた影が君にかかり A stretched shadow casts on you
見とれちまってたよ すっかり I was fascinated by her
Ring a アラーム Ring a alarm
鳴り響くアラーム Ringing alarm
この浮遊感と光 This floating feeling and light
Ring a アラーム Ring a alarm
鳴り響くアラーム Ringing alarm
この浮遊感と光 This floating feeling and light
Ring a アラーム Ring a alarm
鳴り響くアラーム Ringing alarm
この浮遊感と光 This floating feeling and light
アンバランスなスタイリー Unbalanced styley
Like This (Like This) Like This (Like This)
Like This (Like This) Like This (Like This)
朝焼けの向こうに Beyond the sunrise
朝焼けの向こうに Beyond the sunrise
朝焼けの向こうに Beyond the sunrise
朝焼けの向こうに Beyond the sunrise
朝焼けの向こうに Beyond the sunrise
朝焼けの向こうに Beyond the sunrise
朝焼けの向こうに Beyond the sunrise
朝焼けの向こうにBeyond the sunrise
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: