Translation of the song lyrics Быстрая жизнь - Rigos

Быстрая жизнь (original)

Интро:
Быстрая жизнь!
Быстрая жизнь!
Припев:
Новые филки в лопате — это старые филки в квадрате!
Я даже не знаю, что больше люблю: поднимать или тратить.
Быстрая жизнь!
Я после перфоменса с джоинтом лёжа в кровати;
У меня свой ритм жизни, который вдохнул в меня Создатель!
Но-но-новые филки в лопате — это старые филки в квадрате!
Я даже не знаю, что больше люблю: поднимать или тратить.
Быстрая жизнь!
Я после перфоменса с джоинтом лёжа в кровати.
У меня свой ритм жизни, который вдохнул в меня Создатель!
Куплет 1:
Сколько нам осталось?
Мы транжирим время, как попало!
Как в Чили, на студии транжирим макао, бокал за бокалом.
С чувством меры туго.
Нам всё время мало.
Надо хаслить стиснув зубы, время меряется налом.
Я не хочу прозябать на обочине жизни!
Я озабоченный жизнью.
Все они только хотят!
Хотят, но могут!
Короче, я их злю.
Они только брызжут слюной.
Только брызжут своей слизью,
Пока мы с гэнгом хаслим по гордам, им не свыкнуться с этой мыслью!
Сколько нам еще отмеряли?
Нет мазы отсиживаться в тереме!
Доступным скоро станет всё, чего б не захотели мы!
С новыми лицами — только по делу.
Среди них не должно быть подделок.
Я не коплю в трубке новые цифры, как по студенчеству номера девок!
Припев:
Новые филки в лопате — это старые филки в квадрате!
Я даже не знаю, что больше люблю: поднимать или тратить.
Быстрая жизнь!
Я после перфоменса с джоинтом лёжа в кровати.
У меня свой ритм жизни, который вдохнул в меня Создатель!
Новые филки в лопате — это старые филки в квадрате!
Я даже не знаю, что больше люблю: поднимать или тратить.
Быстрая жизнь!
Я после перфоменса с джоинтом лёжа в кровати.
У меня свой ритм жизни, который вдохнул в меня Создатель!
Куплет 2:
Для многих тут смешалось.
А мы двигаемся домой.
Всё молодёжь закидывает минусьём!
Пики на драфте — высший дивизион!
Мы породили много MC, но мы их переживём!
Наше дерьмо ценят на записи, ценят живьём!
Меня часто менжат, но я этим не отяжелён!
Мы всё те же, что …, только.
Припев:
Новые филки в лопате — это старые филки в квадрате!
Я даже не знаю, что больше люблю: поднимать или тратить.
Быстрая жизнь!
Я после перфоменса с джоинтом лёжа в кровати.
У меня свой ритм жизни, который вдохнул в меня Создатель!
Новые филки в лопате — это старые филки в квадрате!
Я даже не знаю, что больше люблю: поднимать или тратить.
Быстрая жизнь!
Быстрая жизнь!
Быстрая жизнь!

Быстрая жизнь (translation)

Intro:
Fast life!
Fast life!
Chorus:
New filks in a shovel are old filks in a square!
I don't even know what I love more: raising or spending.
Fast life!
I am lying in bed after the performance with the joint;
I have my own rhythm of life, which the Creator breathed into me!
But-but-new filks in a shovel are old filks in a square!
I don't even know what I love more: raising or spending.
Fast life!
I am lying in bed after the performance with the joint.
I have my own rhythm of life, which the Creator breathed into me!
Verse 1:
How much do we have left?
We're wasting time anyhow!
Like in Chile, at the studio we squander macau, glass after glass.
With a sense of proportion is tight.
We don't have enough all the time.
It is necessary to hasle with clenched teeth, time is measured in cash.
I don't want to vegetate on the sidelines of life!
I am preoccupied with life.
All they want is!
They want, but they can!
In short, I piss them off.
They just spit.
Just splash their slime
While the gang and I are hustling through the mountains, they won't get used to this idea!
How much more did they measure?
No maza to sit out in the tower!
Everything that we would not want will soon become available!
With new faces - only on business.
There should be no fakes among them.
I don’t save new numbers in the tube, like the numbers of girls for students!
Chorus:
New filks in a shovel are old filks in a square!
I don't even know what I love more: raising or spending.
Fast life!
I am lying in bed after the performance with the joint.
I have my own rhythm of life, which the Creator breathed into me!
New filks in a shovel are old filks in a square!
I don't even know what I love more: raising or spending.
Fast life!
I am lying in bed after the performance with the joint.
I have my own rhythm of life, which the Creator breathed into me!
Verse 2:
For many, this is a mixed bag.
And we are moving home.
All youth throws a minus!
Picks in the draft are the top division!
We have spawned many MCs, but we will outlive them!
Our shit is appreciated on recordings, appreciated live!
I am often changed, but I am not weighed down by this!
We are all the same as ..., only.
Chorus:
New filks in a shovel are old filks in a square!
I don't even know what I love more: raising or spending.
Fast life!
I am lying in bed after the performance with the joint.
I have my own rhythm of life, which the Creator breathed into me!
New filks in a shovel are old filks in a square!
I don't even know what I love more: raising or spending.
Fast life!
Fast life!
Fast life!