Translation of the song lyrics На плаву - Rigos, Yanix

На плаву (original)

История наших жизней фильм;
Время прогорает, как фитиль
Я смотрю на блоки с балкона
Как в театре криминальный водевиль
Ночью — буря, днём — штиль
Колпак с горкой, в нём стиль
Я всё ещё пылаю, несмотря на то, что многие хотят, чтоб я остыл!
История наших жизней фильм;
Время прогорает, как фитиль
Я смотрю на блоки с балкона
Как в театре криминальный водевиль
Ночью — буря, днём — штиль
Колпак с горкой, в нём стиль
Я всё ещё пылаю, несмотря на то, что многие хотят, чтоб я остыл!
Районая слава — противоречивая шалава
Ты только от пушера, за тобой орава
Я к ним как родным, я к ним как к равным
Родная, районная управа, бличит солнце на чёрных оправах
Сколько здесь сделано диллов, Боже правый!
Такие тут тоже нравы
Я ставлю на авиа и расстворяюсь в минусе
Рифмы бурлят, как пузырьки в моём Гинессе
Я пишу своё дерьмо в стритах, как иначе?
Без движа, кто ты тут и зачем?
Строим схемы на свой лад на реальных событиях
Столько уличных баллад
Я тут, как дома, только что не накинул халат
У нас свой анклав, свой Халифат!
Висел на блоке дни и ночи — это lifestyle
Кинул на провод свои кроссы — это квартал
Я выжал соки с этой суки — это панчлайн
Из ниоткуда во все клубы — это тачдаун
В каменых джунглях свой ублюдок, мать их
Тарзан
Я дал им шума прямо с худа — пятый корсар
Знаю отсюда каждый угол, каждый подвал
Тот же придурок с этих улиц, нахуй контракт,
А мне бы стопки еще выше башни Бурдж-Калифа,
Но я не променяю зад на славу Куин Латифа
Я чувствую себя, как дома между монолитов
Пора бы всем этим дворам запомнить мое имя
Прохожие снова меня узнали, мама мия
Мы не теряли cвязь с типами на жилых массивах
Кстати, темные закаулки, узнаете сына?
Чего только я не видел тут, Oh, shit!
Я пинаю хуй на блоке — low kick
Прокачал эти районы — cross fit
Кстати, на квартале Янни — это свой тип
Мои люди любят допинг — спортпит
Классика многоэтажек — mobb deep
Ненавистники в обиде — нос вниз
Ведь я наступил одной ногой в шоу биз
Стоим на своем, идем за район
Самое правдивое дерьмо, даю слово, бро
Семья знает, я бы ни за что не подвел её
Мои люди могут дать миллион, не сказав ничто,
А мы также гнем свою волну ото дня ко дню
Они ждут, когда я потону, но я на плаву
Засыпаю с суммой на счету, с фифой на боку
Rigos, объясни этим ублюдкам, что я говорю
История наших жизней фильм;
Время прогорает, как фитиль
Я смотрю на блоки с балкона
Как в театре криминальный водевиль
Ночью — буря, днём — штиль
Колпак с горкой, в нём стиль
Я всё ещё пылаю, несмотря на то, что многие хотят, чтоб я остыл!
История наших жизней фильм;
Время прогорает, как фитиль
Я смотрю на блоки с балкона
Как в театре криминальный водевиль
Ночью — буря, днём — штиль
Колпак с горкой, в нём стиль
Я всё ещё пылаю, несмотря на то, что многие хотят, чтоб я остыл!

На плаву (translation)

The story of our lives film;
Time burns out like a wick
I look at the blocks from the balcony
Like a criminal vaudeville theater
Storm at night, calm during the day
Cap with a slide, style in it
I'm still on fire, despite the fact that many people want me to cool down!
The story of our lives film;
Time burns out like a wick
I look at the blocks from the balcony
Like a criminal vaudeville theater
Storm at night, calm during the day
Cap with a slide, style in it
I'm still on fire, despite the fact that many people want me to cool down!
Regional fame is a controversial slut
You are only from a pusher, a mob is behind you
I treat them as relatives, I treat them as equals
Native, district government, the sun shines on black frames
How many dills are made here, oh my God!
Such are the customs here too.
I put on air and dissolve in minus
Rhymes bubbling like bubbles in my Guinness
I write my shit in the streets, how else?
Without movement, who are you here and why?
We build schemes in our own way based on real events
So many street ballads
I'm at home here, I just didn't put on a bathrobe
We have our own enclave, our own Caliphate!
Hanging on the block for days and nights - this is a lifestyle
I threw my crosses on the wire - this is a quarter
I squeezed the juices from this bitch - this is a punchline
Out of nowhere to all the clubs is a touchdown
In the stone jungle, your bastard, their mother
Tarzan
I gave them noise right out of thin air - the fifth corsair
I know from here every corner, every basement
Same jerk from these streets, fuck the contract
And I would have stacks even higher than the Burj Khalifa,
But I won't trade my ass for the glory of Queen Latif
I feel at home between the monoliths
It's time for all these yards to remember my name
Passers-by recognized me again, mamma mia
We did not lose contact with types on residential areas
By the way, dark back streets, do you recognize your son?
What have I not seen here, Oh, shit!
I kick dick on the block - low kick
Pumped these areas - cross fit
By the way, on the block Yanni is his type
My people love doping - sports nutrition
High-rise classic — mobb deep
Haters offended - nose down
After all, I stepped with one foot in show business
We stand on our own, we go beyond the district
The truest shit, I promise, bro
The family knows I wouldn't let her down for anything
My people can give a million without saying anything
And we also bend our wave from day to day
They're waiting for me to sink, but I'm afloat
I fall asleep with the amount in the account, with fifa on my side
Rigos, tell these bastards what I'm saying
The story of our lives film;
Time burns out like a wick
I look at the blocks from the balcony
Like a criminal vaudeville theater
Storm at night, calm during the day
Cap with a slide, style in it
I'm still on fire, despite the fact that many people want me to cool down!
The story of our lives film;
Time burns out like a wick
I look at the blocks from the balcony
Like a criminal vaudeville theater
Storm at night, calm during the day
Cap with a slide, style in it
I'm still on fire, despite the fact that many people want me to cool down!