Translation of the song lyrics Hamingja - Riger

Hamingja (original)

Der Väter, der Ahnen und unser Ruhm soll in jenem Schicksal ruhn
Hamingja — Hamingja
Wir rasen durch das Eichenlaub
Wir sind Germaniens Scharen
Und jede Kraft, die uns aufhält
Soll unsern Zorn erfahren
Hamingja — Hamingja — Hamingja
Die eherne Kette zwischen Mann und Mann
Verbindet uns in Seel und Tun
Der kostbare Wert, der in uns verann
Wird nimmer in Stille ruhn
Die Lieder der Alten, die Weisen der Hohen
Wird nichts und niemand mehr bedrohen
Gegen den Sinn in den Alten Gesetzen
Soll nie wieder ein Messias hetzen
Wir schmieden stolz ein junges Schwert
Und lassen es kreisen auf Gedeih und Verderb
Wir halten fest der Altvorderen Bande
Und lassen sie nie werden zu Asch´und Schande
Geist der Väter, Geist der Ahnen und in uns selbst
Hamingja — Hamingja
So höre her Du stolzes Volk
Das in Dir ruht ist Achtung wert
Doch auf dem Weg, den Du verfolgst
Bist’s meistens Du, der ihn erschwert
Hamingja…

Hamingja (translation)

The fathers, the ancestors and our glory shall rest in that fate
Hamingja — Hamingja
We race through the oak leaves
We are Germania's troops
And every force that stops us
shall know our wrath
Hamingja — Hamingja — Hamingja
The iron chain between man and man
Connects us in soul and action
The precious value that resides in us
Will never rest in silence
The songs of the old, the sages of the high
Will threaten nothing and no one anymore
Against the sense in the Old Laws
Never again shall a messiah rush
We proudly forge a young sword
And let it circulate for better or for worse
We hold tight to the band of the ancients
And never let them become ashes and disgrace
Spirit of the fathers, spirit of the ancestors and within ourselves
Hamingja — Hamingja
So listen, you proud people
What rests in you is worth respect
But on the path that you follow
It's usually you making it difficult
Hamingja…