
Date of issue: 21.11.2018
Record label: Couleurs, Sinkekat
Song language: French
Cette nuit(original) |
Cherie de nous je n’ai aucun mauvais souvenir, |
Pourquoi nous sommes nous quittes? |
Pourtant nous avions tout pour construire un bel avenir, |
Pourquoi nous sommes nous laisser? |
Pourquoi, tu m’as delaisse? |
Pourquoi, ton caur a cede? |
Pourquoi, tu n’es pas restee? |
Pourquoi? |
J’aimerais tellement qu’on me reveille |
Qu’on te dise que c’n’est pas arrive |
Que tout ca n’etait qu’un reve |
J’ai deja tellement pleure |
Plus rien ne me donne envie |
D’aller plus loin dans cette vie |
Je veux sombrer dans la folie |
Si tu laisses mon caur en sursis |
Alors cette nuit (x3), |
Pense a moi |
cette nuit (x3), |
Reviens moi |
cette nuit (x3), |
Regarde moi |
cette nuit (x3) |
Souviens toi |
Cherie de nous je n’ai aucun mauvais souvenir, |
Pourquoi nous sommes nous quittes? |
Nous qui ne vivions que pour un jour pouvoir devenir, |
Les amants de l’eternite |
Pourquoi, tu m’as delaisse? |
Pourquoi, ton caur a cede Pourquoi, tu n’es pas restee? |
Pourquoi? |
Cette nuit (x2), |
Pense a moi |
cette nuit (x2), |
Reviens moi |
cette nuit (x6), |
Regarde moi |
oh oh oh oh oh oh oh oh |
Je ferais ce qu’il faut… |
Cherie de nous je n’ai aucun mauvais souvenir… |
Pourtant nous avions tout pour construire un bel avenir… |
(translation) |
Honey of us I have no bad memories, |
Why did we part? |
Yet we had everything to build a bright future, |
Why did we leave each other? |
Why did you leave me? |
Why, did your heart give way? |
Why didn't you stay? |
Why? |
I wish so much to be woken up |
Let us tell you that it didn't happen |
That it was all just a dream |
I have already cried so much |
Nothing excites me anymore |
To go further in this life |
I want to go mad |
If you leave my heart on borrowed time |
So tonight (x3), |
Think of me |
tonight (x3), |
Come back to me |
tonight (x3), |
Look at me |
tonight (x3) |
Remember |
Honey of us I have no bad memories, |
Why did we part? |
We who only lived for one day can become, |
lovers of eternity |
Why did you leave me? |
Why did your heart give in Why didn't you stay? |
Why? |
Tonight (x2), |
Think of me |
tonight (x2), |
Come back to me |
tonight (x6), |
Look at me |
oh oh oh oh oh oh oh oh |
I will do whatever it takes... |
Honey of us I have no bad memories... |
Yet we had everything to build a bright future... |
Name | Year |
---|---|
Clareana | 2009 |
Las Luces del Norte ft. Los Ladrones | 2001 |
Escravos de Jó ft. Friends from Rio, Da Lata, Luciana Mello | 2000 |
Balança ft. Joao Donato | 2002 |
Have Yourself a Merry Little Christmas | 1996 |
Coração De Crianca | 2009 |
Revendo Amigos | 2009 |
Feminina | 2009 |
Corcovado | 2006 |
The Band on the Wall | 2001 |
Insensatez ft. Joyce | 2003 |
Samba de Silvia ft. Elza Soares, Joyce Moreno | 2001 |
Garota de Ipanema | 2006 |
Retrato Em Branco e Preto ft. Gilson Peranzzetta | 2003 |
Banho Maria | 2009 |
Monsieur Binot | 2003 |
Meio A Meio | 2009 |
Mistérios ft. Alfredo Radoszynski, Joyce | 2004 |
Chega de Saudade | 2006 |
Tarde Emitapoan ft. Maria Bethânia | 2012 |