Lyrics of Зимняя скорбь - Откровения Дождя

Зимняя скорбь (original)

Бесконечной мглой затянуто небо
И в белый саван одета земля
Падает снег пеленой бесконечной
И северный лес призывает меня
Зимняя скорбь в душе моей
Одиночество и обреченность приносит
Мой разум мутнеет с каждым днем
И что-то внутри умереть меня просит
Лес забвения и вечных тайн
Спящий в ночи, но ждущий меня
Хранитель историй как странствующий бард
Бесконечный и темный, в нем зло обретает себя
И тогда я покину свой дом
Под покровом ночных небес
По волчьему следу и свету луны
Я войду в этот черный лес
Меня ждет смерть
Тихо падает снег
Назад пути нет
И сил уже нет
Бледной дланью рассвета закрой мне глаза
Белой краской смерти влюби меня в миг
Что стирает память хрупкий хрусталь
Января…

(translation)

The sky is covered with endless mist
And the earth is dressed in a white shroud
Snow is falling in an endless veil
And the northern forest is calling me
Winter sorrow in my soul
Loneliness and doom brings
My mind grows cloudy every day
And something inside asks me to die
Forest of oblivion and eternal secrets
Sleeping in the night but waiting for me
Lorewalker as a wandering bard
Endless and dark, in it evil finds itself
And then I will leave my house
Under the cover of night skies
Following the trail of the wolf and the light of the moon
I will enter this black forest
Death awaits me
Quietly the snow is falling
There is no way back
And there is no more strength
Close my eyes with the pale hand of dawn
With the white paint of death, fall in love with me in an instant
What erases the memory of fragile crystal
January…