Translation of the song lyrics Я остался здесь... - Откровения Дождя

Я остался здесь... (original)

Я остался здесь- в цитадели великой скорби;
Траурный зал, где молчание в вечности тонет;
Я забыл эти стены, вдыхая мраморный холод;
Узник отчаяния, в лабиринтах душа моя бродит
Я обрел одиночество в этом замкнутом мире;
И принял как дар россыпь блеклых годов;
Здесь нет ничего- лишь эфирные тени;
Тех, кто вновь возродиться готов…
Тусклый свет свечи прах веков освещает;
Портал в мир иной закрыт навсегда;
Смерть — черный ворон, что над замком летает;
Но ей не проникнуть в него никогда…
…И я вижу сон, в нем октябрь поет;
Золотистая гладь полей;
В пелене дождя мой старый дом;
Но туда ль лабиринт ведет…
Тусклый свет свечи прах веков освещает;
Портал в мир иной закрыт навсегда;
Смерть — черный ворон, что над замком летает;
Но ей не проникнуть в него никогда…

Я остался здесь... (translation)

I stayed here - in the citadel of great sorrow;
Funeral hall where silence sinks into eternity;
I forgot these walls, breathing in the marble cold;
Prisoner of despair, my soul wanders in labyrinths
I found loneliness in this closed world;
And he accepted as a gift a scattering of faded years;
There is nothing here, only ethereal shadows;
Those who are ready to be reborn again ...
The dim light of a candle illuminates the ashes of centuries;
The portal to another world is closed forever;
Death is the black raven that flies over the castle;
But she will never penetrate it...
... And I see a dream, October sings in it;
Golden expanse of fields;
In the shroud of rain is my old house;
But where does the labyrinth lead...
The dim light of a candle illuminates the ashes of centuries;
The portal to another world is closed forever;
Death is the black raven that flies over the castle;
But she will never penetrate it...