Translation of the song lyrics Sevdali - Resul Dindar

Sevdali (original)

Yarun güzelluğinden
Hep gözlerum kamaşur
Sevdaluk etmek içun
Gönlum ona yanaşur
Sevdaluğun yuzinden
Sararup da solayim
Yarumun da yaslanduği
Karayemiş olayim
Yan yana iki koyin
O yaylamun yolina
Biraksalar da etsam
Sevduğumun kolina
Derenun derinini
Dereyi geçen bilur
Sevdaluğun derdini
Sevdaluk çeken bilur
Sevdaluk maceramuz
Çayluklarda başladi
Gördi bizi babasi
İkimuzi haşladi
Nişan ustine duğun
Bi gecede kurulmaz
Varsa yurekte sevda
Ona karşi durulmaz
Akar dereler akar
Soni gelmez akişun
Göreni kiskandurur
O sevdali bakişun
Dağun başina tarla
Parla sevduğum parla
Yakine gelemezsan
Uzaktan mendil salla
Fundukluğun altine
Gel serine serine
Eski sevdan yoğise
Ben gelurum yerine
Gürgen seni tanirum
Ormanda fidan iken
Korkma sevduğum korkma
Ben senun sevdan iken

Sevdali (translation)

From the beauty of tomorrow
I'm always dazzled
to make love
My heart approaches him
Because of your love
Let me fade in sarup
My side also leans
Let me be Karayemiş
two sheep side by side
On the way of that bow
Even if they let me
choline I love
deep in the creek
The one who crosses the stream knows
the trouble of love
The one who loves knows
Our love adventure
It started in the teapots
his father saw us
Boiled the two of us
Engagement wedding
It is not built overnight
If there is love in the heart
Can't stand up to him
Streams flow
It doesn't come to an end, Akishun
envies the beholder
That amorous look
field by the mountain
shine my love shine
If you can't come close
shake handkerchief from afar
under the heather
come cool cool down
old love yogise
I come instead
Gürgen I know you
While a sapling in the forest
Don't be afraid my love, don't be afraid
While I was your love