Translation of the song lyrics Hapishane - Resul Dindar

Hapishane (original)

Hapishane içinde volta vuramayirum
Aç kapiyi gardiyan burda duramayirum
Burda duramayirum burda duramayirum oy oy Emine
Emine’mun yüzinden bir cinayet işledum
Ey gidi arkadaşlar cezayi idam yedum
Cezayi idam yedum cezayi idam yedum
İdam cezasi yedum benum içun ağlama
Bu ömrum burda biter sevduğumi alamam
Emine’mi alamam sevduğumi alamam Emine’mi alamam
Hapishane içinde kara kara günlerum
Ne oldu bana yarab niye boyle inlerum
Niye boyle inlerum niye boyle inlerum
Göriyisun gardiyan dertlerum bini aşti
Aç kapiyi çikayim idam vakti yaklaşti
Ölüm vakti yaklaşti idam vakti yaklaşti
Birakun bu dünyada seven seveni alsun
Elveda kardaşlarum dünya sizlere kalsun
Dünya sizlere kalsun dünya sizlere kalsun

Hapishane (translation)

I can't pace inside the prison
Open the door, guard, I can't stand here
I can't stand here I can't stand here oy oy Emine
I committed a murder because of my Emine
Hey friends, I was sentenced to death
I was sentenced to death penalty
I got the death penalty, don't cry for me
This life ends here, I can't take the one I love
I can't take my Emine I can't take my love
My black days in prison
What happened to me, why do I moan like that?
Why do I moan like that why do I moan like that
See you, guard, my troubles have exceeded a thousand
Open the door, let me get out, the time of execution is approaching
The time of death is approaching, the time of execution is approaching
Let the one who loves take the one who loves in this world
Goodbye my brothers, may the world be with you
The world is yours, the world is yours