| Gümüşhane Kızlari (original) | Gümüşhane Kızlari (translation) |
|---|---|
| Evleri hane hane | houses household households |
| Parlayi Gümüşhane | Parlay Gumushane |
| Gümüşhane kızlari | Gumushane girls |
| Dünyalarda bir tane | one in the worlds |
| Aldum bakır kazani | Aldum copper boiler |
| Kalayladum içini | I tinned it |
| Vurdum Tonya yukari | I hit Tonya up |
| Sen da yükle göçüni | Load your migration too |
| Gidemedum Torula | Torula |
| Ben yorula yorula | I'm getting tired |
| Vermedi seni nenen | Your grandmother didn't give you |
| İki gözi körola | blind both eyes |
| Ah kadırga kadırga | Oh galley galley |
| Bitti mi çimenleri | Is the grass over? |
| Acap nasil geçeyi | Acap how to pass |
| Bensuz geçen günleri | days without me |
| Ay kıranda kıranda | The moon is on fire |
| Çık kapıya vuranda | When you knock on the door |
| Yatalum uyanalum | let's go to sleep |
| Horozlar bağıranda | When the roosters are shouting |
| Gürgenun tepesinde | On the top of hornbeam |
| Kuri kuri budaklar | Kuri kuri knots |
| Alişti da durmayi | He got used to stopping |
| Yari öpen dudaklar | half kissing lips |
| Ay vurur mi vurur mi | Does the moon hit or does it hit |
| Ay adam kurutur mi | Does the moon dry the man |
| Senun gibi güzeli | beautiful like you |
| Hiç adam unutur mi | Does anyone ever forget |
| Susuz derede testi | waterless creek test |
| Dolmaz uşağum dolmaz | My servant is not full |
| Hey çeksun uşaklari | hey fuck you servants |
| Yayla horonsuz olmaz | The plateau cannot be without a horon |
