| Ey sevduğum şimdi nasil edeyim
| O my beloved, how can I do it now
|
| Kendi kararumi nasil vereyim
| How can I make my own decision?
|
| Sabir ilen selamete ereyim
| I will find peace with patience
|
| Kalmadi sabirum kime ne deyim
| I can't wait, what should I say to whom?
|
| Sevdaluk ederduk yolden yollere
| We used to love from roads to roads
|
| Beni gezdururdun orden orlere
| You used to make me travel from or to
|
| Şimdi nasil gideceksin ellere
| How will you go to hands now?
|
| Eyluklerum iki gözünden gelsun
| Let my Eylukler come from your two eyes
|
| Dereler derindur nasil geçeyim
| The rivers are deep, how should I cross?
|
| Ey sevduğum bi su verda içeyim
| O my beloved, let me drink a water verda
|
| Çok seneler sevdum vazmi geçeyim
| I have loved for many years, let me give up
|
| Ah olan sevdaluk yaktun canumi | Oh, you burned the love, dear |