| Dedikodu (original) | Dedikodu (translation) |
|---|---|
| Sardi dedikodumuz | Our Sardi gossip |
| Arhavi’yi Hopa’yi | Arhavi to Hopa |
| Bi sevda ettuk diye | Just because we made a love |
| Kiyamet mi kopayi | Doomsday |
| Karayemiş ustine | Karayemis ustine |
| Tutar misun dallari | can you hold the branches |
| Ben da gelsam yanuna | If I come to you too |
| Her Ağustos aylari | Every August months |
| Mençuna'dan aşaği | down from Menchuna |
| Senun içun akayim | Let me drink for you |
| Beni anlaman içun | for you to understand me |
| Hopa’yi mi yakayim | Shall I burn Hopa |
| İkumuzun arasi | between our two |
| Fenerun tam orasi | Lighthouse is right there |
| Kopmiş'te buluşalum | Let's meet in Kopmiş |
| Verilsun çay parasi | Let it be tea money |
