Translation of the song lyrics Immi ruah - Renato Zero

Immi ruah (original)

Ogni strada che cercherai
Nei miei passi e dentro i miei sandali c'è
Ogni amico che incontrerai
Nei miei sogni e nelle mie lacrime c'è
E qualunque sentimento vivrai
In qualunque deserto sognerai di bere
Sempre più ti convincerai
Che nel profondo poi non sei distante da me
Ogni casa che abiterò
Nel tuo cuore e nella tua anima c'è
Ogni nome che porterò
Nel tuo tempo e dentro i tuoi simboli c'è
E qualunque fuoco tu accenderai
Con qualunque rito salverò me stesso
Giorno dopo giorno lo sai
Stiamo cercando solamente amore
Immi ruah immi ruah abbracciami
Immi ruah immi ruah raggiungimi
Immi ruah immi ruah non difenderti
Siamo tutti sotto questo cielo
Immi ruah immi ruah ascoltami
Immi ruah immi ruah pretendimi
Immi ruah immi ruah non escludermi
Siamo figli di un colore solo
In un mondo impossibile
Per noi
Fermati qui
Ogni legge che incontrerai
Nei miei occhi e nella mia origine c'è
Ogni brivido che inseguirò
Nei tuoi sensi e dentro i tuoi brividi c'è
E qualunque velo tu indosserai
Qualunque animale non potrai mangiare
Sempre più mi convincerò
Che quel che cerco non ha mai bandiere
Immi ruah immi ruah abbracciami
Immi ruah immi ruah raggiungimi
Immi ruah immi ruah non difenderti
Siamo tutti sotto questo cielo
Immi ruah immi ruah ascoltami
Immi ruah immi ruah pretendimi
Immi ruah immi ruah non escludermi
Siamo figli di un colore solo
Non cercare lontano l’amore che hai nel cuore
Siamo tutti sotto questo cielo
Immi ruah immi ruah abbracciami
Immi ruah immi ruah raggiungimi
Immi ruah immi ruah non difenderti
Siamo tutti sotto questo cielo
Immi ruah immi ruah ascoltami
Immi ruah immi ruah pretendimi
Immi ruah immi ruah non escludermi
Siamo figli di un colore solo
Immi ruah immi ruah
Immi ruah
Immi ruah immi ruah
Immi ruah
Immi ruah immi ruah
Siamo figli di un colore solo
Immi ruah immi ruah
Immi ruah
Immi ruah immi ruah
Immi ruah
Immi ruah immi ruah
Siamo tutti sotto questo cielo
In un mondo possibile
(Grazie a etciuuu per questo testo)

(translation)

Any road you will seek
In my steps and in my sandals there is
Every friend you will meet
In my dreams and in my tears there is
And whatever feelings you will experience
In any desert you will dream of drinking
More and more you will convince yourself
That deep down you are not far from me
Every house I will live in
In your heart and soul there is
Every name I will bear
In your time and within your symbols there is
And whatever fire you light
With any ritual I will save myself
Day after day you know it
We are looking for only love
Immi ruah immi ruah hug me
Immi ruah immi ruah reach me
Immi ruah immi ruah don't defend yourself
We are all under this sky
Immi ruah immi ruah listen to me
Immi ruah immi ruah pretend me
Immi ruah immi ruah don't exclude me
We are children of one color
In an impossible world
For us
Stop here
Every law you will encounter
In my eyes and in my origin there is
Every thrill I'll chase
In your senses and in your shivers there is
And whatever veil you will wear
Any animal you will not be able to eat
More and more I will convince myself
That what I'm looking for never has flags
Immi ruah immi ruah hug me
Immi ruah immi ruah reach me
Immi ruah immi ruah don't defend yourself
We are all under this sky
Immi ruah immi ruah listen to me
Immi ruah immi ruah pretend me
Immi ruah immi ruah don't exclude me
We are children of one color
Do not look far for the love you have in your heart
We are all under this sky
Immi ruah immi ruah hug me
Immi ruah immi ruah reach me
Immi ruah immi ruah don't defend yourself
We are all under this sky
Immi ruah immi ruah listen to me
Immi ruah immi ruah pretend me
Immi ruah immi ruah don't exclude me
We are children of one color
Immi ruah immi ruah
Immi ruah
Immi ruah immi ruah
Immi ruah
Immi ruah immi ruah
We are children of one color
Immi ruah immi ruah
Immi ruah
Immi ruah immi ruah
Immi ruah
Immi ruah immi ruah
We are all under this sky
In a possible world
(Thanks to etciuuu for this text)