Translation of the song lyrics Złoty środek - RENA

Złoty środek (original)

Proszę, wyprowadź mnie na właściwą drogę
Pokaż cel, chcę go mieć, daj mi złoty środek
Nieraz, gdy w siebie zwątpię zrobię to co mogę
Znajdę sens, balans też, by mieć Cię przy sobie
Złoty środek, złoty środek
Ja chcę go od zaraz mieć
Złoty środek, złoty środek
Podziała na mnie jak lek
Złoty środek, złoty środek
Ilu zagubiło się?
Złoty środek, złoty środek
Niech to uzależni mnie!
Gdy patrzę w przeszłość, widzę siebie i ich ze mną
Niezaradność i bezwzględność, kiedy coś w temacie pękło
Niby jedność - to na pewno, ale każdy w inną stronę
Pamiętam jak latali razem, na dziesione
Potem chaty, fury, grubsze numery
Po których nie ma bariery
Po których nie możesz wierzyć
Że życie inaczej przeżyć się da
Tyle kurwa całych lat
Jak patrzą zza krat, to widzą inaczej świat, do teraz
One też szły od zera, jedna w Miami ma jacht
Druga nie ma szans, i w szczecińskim Miami ma staż
A to pech
Zawiał wiatr
Zobacz sam
Jak los rozdziela nas, zaciera ślad
Uliczna karuzela trwa
Czy w nich płonie jeszcze żar?
Czy im darowano kar?
Czy w tym gronie ktoś stanie w czyjejś obronie?
ajjj
Czy znaleźli złoty środek, chociaż jego zarodek
Te biedne dusze młode, zdane na niewygodę
Proszę, wyprowadź mnie na właściwą drogę
Pokaż cel, chcę go mieć, daj mi złoty środek
Nieraz, gdy w siebie zwątpię zrobię to co mogę
Znajdę sens, balans też, by mieć Cię przy sobie
Złoty środek, złoty środek
Ja chcę go od zaraz mieć
Złoty środek, złoty środek
Podziała na mnie jak lek
Złoty środek, złoty środek
Ilu zagubiło się?
Złoty środek, złoty środek
Niech to uzależni mnie!
Koniec melanży, się zaczęło w końcu życie
Coś przeminęło, popłynęło i przestało istnieć
Człowiek dostrzega, po latach bardziej korzystnie
Za małolata te lata znikną nim pstrykniesz
To wszystko goni
I nie możesz nic dogonić
Więc nie patrz już na nich
I za siebie nie oglądaj też
Czytaj między wierszami, wtedy zrozumiemy się
Słowa będą jak aksamit, znajdziemy podobny cel
Ilu przepadło?
Ilu zaginęło, zgasło?
Lepsza przyszłość nie nadeszła
Nie nastała jasność
Ulica, brutalność
Braterstwo lojalność
Każdy grubszy numer zakańczał się sprawą pełną
Nocne życie, moje miasto, stoją kurwy pod latarnia
Gwóźdź do trumny, mnóstwo chujni i nie chcą się ogarnąć
Jak zawsze jest źle, więc porzucili złoty środek
Też nie wiem gdzie jest, ej, ale poddać się nie mogę!
Proszę, wyprowadź mnie na właściwą drogę
Pokaż cel, chcę go mieć, daj mi złoty środek
Nieraz, gdy w siebie zwątpię zrobię to co mogę
Znajdę sens, balans też, by mieć Cię przy sobie
Złoty środek, złoty środek
Ja chcę go od zaraz mieć
Złoty środek, złoty środek
Podziała na mnie jak lek
Złoty środek, złoty środek
Ilu zagubiło się?
Złoty środek, złoty środek
Niech to uzależni mnie!

(translation)

Please, lead me to the right path
Show purpose, I want to have it, give me a golden mean
Sometimes, when I doubt myself, I will do what I can
I will find meaning, balance too, to have you with me
The golden mean, the golden mean
I want him right now
The golden mean, the golden mean
It's like a drug for me
The golden mean, the golden mean
How many got lost?
The golden mean, the golden mean
Let it make me addicted!
When I look back I see myself and them with me
Helplessness and ruthlessness when something broke
A kind of unity - that's for sure, but each in a different direction
I remember them flying together on tenth
Then huts, carts, thicker numbers
After which there is no barrier
After which you cannot believe
That life can be lived differently
So many fucking years
When they look from behind bars, they see the world differently, until now
They also went from scratch, one in Miami has a yacht
The second one has no chance, and he has an internship in Miami in Szczecin
What a bad luck
The wind blew
have a look
As fate separates us, it obliterates the trail
The street carousel continues
Is the heat still burning in them?
Were they punished?
Will anyone stand up for someone in this group?
ajjj
Did they find a golden mean, at least its embryo
Those poor young souls, left to their discomfort
Please, lead me to the right path
Show purpose, I want to have it, give me a golden mean
Sometimes, when I doubt myself, I will do what I can
I will find meaning, balance too, to have you with me
The golden mean, the golden mean
I want him right now
The golden mean, the golden mean
It's like a drug for me
The golden mean, the golden mean
How many got lost?
The golden mean, the golden mean
Let it make me addicted!
The melange is over, life has finally begun
Something passed, flowed, and ceased to exist
People perceive it more favorably after many years
When you are a teenager, these years will be gone before you snap
It's all chasing
And you can't catch up with anything
So don't look at them anymore
And don't look back too
Read between the lines, then we'll understand
The words will be like velvet, we will find a similar purpose
How many are lost?
How many have gone missing, gone out?
A better future has not come
There was no clarity
Street, brutality
Brotherhood of loyalty
Each larger number ended with a full case
Nightlife, my city, there are whores under the lamppost
Nail in the coffin, lots of shit and they won't get over it
As always it is bad, so they abandoned the golden mean
I don't know where he is either, but I can't give up!
Please, lead me to the right path
Show purpose, I want to have it, give me a golden mean
Sometimes, when I doubt myself, I will do what I can
I will find meaning, balance too, to have you with me
The golden mean, the golden mean
I want him right now
The golden mean, the golden mean
It's like a drug for me
The golden mean, the golden mean
How many got lost?
The golden mean, the golden mean
Let it make me addicted!