Translation of the song lyrics Жёлтые районы - Рем Дигга

Жёлтые районы (original)

По периметру ползет тоска,
Тетя хмурая пасет с окна, такой же хмурый район.
Он говорит мало и грубо
Курит пока в подсобке пули мы льем.
Пока в подсобке корень всего действа сидит.
Поменяло уже местность свою, веет, где я детство убил.
Выставит счет мне на днях,
Я видел птиц, они поклялись, что еще прилетят.
Срок полуголых тополей отдали салют,
Кент вчера мне говорил: «скоро тоже брат валю».
Кроны на земле, настье на погода, молодость в вине.
Дождь кап-кап-кап.
Кто подскажет, сколько чемоданов в даль нам взять?
Я не спорил с ней, согласен, что мир стал, как ад.
Я молчал, но хотел ли уезжать?
Нет.
Пойми, прости, уйди, сотри,
Сомни и брось ты по пути.
Желтые районы украли меня,
Желтые районы не знают любви.
Пойми, прости, уйди, сотри,
Сомни и брось ты по пути.
Желтые районы украли меня,
Желтые районы не знают любви.
Моя провинция дремлет в ворохе листвы
В самом невидимом, одиноком городе страны
Летят в небо кольца смока, дым из окон
Базары все о том, кому подарят сколько срока.
Кто разрешил так баловаться нам?
Сталью поцарапать, чтоб не стало пацана.
Сошла с рельсов шпана, я слышу шум вечерний,
Эти черти ищут тело его, чтоб вместе вшатать.
Кто-то вынул батарейки, и встали часы.
Мозги зжали тески, где дали муки, там пропали носы
И в старой ряби баня звенит, будешь удин.
Надо ли жить так, братик, скажи?
Ради души.
Небо плачет по факту, верь мне сын.
Не грузись на пороге, открой дверь, не ссы.
Там увидишь ты меня, помятого в напрягах,
На вокзал спешащего чела в пол пятого утра.
Улица встретит холодом и не довольным такси.
Платформы на вокзале все в листве и грязи.
Суждено опоздать, но так-то не жаль,
Моя прокуренная сущность и Полинина печаль, дядя.
Я потеряла тебя где-то тут,
Я устала искать, я уже не найду.
Длинной в дорогу снега выезженный путь,
Вчера в последний раз ты целовал мою грудь.
Я уеду в никуда и пустота,
И пусто там, пустота.
Я уеду в никуда и пустота,
И пусто там, пустота.

Жёлтые районы (translation)

Longing creeps along the perimeter,
A gloomy aunt grazes from the window, the same gloomy area.
He speaks little and rudely
He smokes while we pour bullets in the back room.
While the root of the whole action is sitting in the back room.
The locality has already changed, it blows where I killed my childhood.
Will bill me one of these days,
I saw birds, they swore they would come again.
The term of half-naked poplars gave a salute,
Kent told me yesterday: "I'm going to quit soon, too."
Crowns on the ground, nasty weather, youth in wine.
Rain drip-drip-drip.
Who will tell you how many suitcases we should take for a long distance?
I did not argue with her, I agree that the world has become like hell.
I was silent, but did you want to leave?
No.
Understand, forgive, leave, erase,
Doubt and throw you along the way.
The yellow districts stole me
Yellow areas do not know love.
Understand, forgive, leave, erase,
Doubt and throw you along the way.
The yellow districts stole me
Yellow areas do not know love.
My province is dormant in a pile of leaves
In the most invisible, lonely city of the country
Smoke rings fly into the sky, smoke from windows
Bazaars are all about who will be given how much time.
Who gave us permission to mess around like that?
Scratch steel so that the boy does not become.
Got off the rails of the punks, I hear the noise of the evening,
These devils are looking for his body to hang together.
Someone took out the batteries and the clock stopped.
Brains squeezed tesks, where they gave flour, noses disappeared there
And in the old ripples the bath rings, you will be alone.
Is it necessary to live like this, brother, tell me?
For the soul.
The sky is crying in fact, believe me son.
Don't get loaded on the threshold, open the door, don't piss.
There you will see me, rumpled in tension,
To the station of a hurrying chela at half past five in the morning.
The street will meet you with cold and not happy taxis.
The platforms at the station are covered in leaves and dirt.
Destined to be late, but it's not a pity
My smoky essence and Polina's sadness, uncle.
I lost you somewhere here
I'm tired of looking, I won't find it anymore.
A long road of snow, a well-trodden path,
Yesterday was the last time you kissed my chest.
I will go to nowhere and emptiness,
And it's empty there, emptiness.
I will go to nowhere and emptiness,
And it's empty there, emptiness.