| Я открываю глаза и проверяю пульс, гоняет мускул.
| I open my eyes and check my pulse, a muscle is pulsating.
|
| Календарь роняет листы словно неряха мусор.
| The calendar drops sheets like a slob trash.
|
| Нагара нет вкуса, я чую как-будто мне лет 5 а не 100,
| Nagara has no taste, I feel like I'm 5 years old and not 100,
|
| Гляньте прошло, побило старый мой кузов.
| Look, it's gone, my old body has been smashed.
|
| Устали верить в Иисуса и стали верить в Иисуса.
| We got tired of believing in Jesus and began to believe in Jesus.
|
| К самому краю подошла вечерняя туса. | An evening party approached the very edge. |
| Медленно
| Slowly
|
| Сдулся и повис шар. | The ball deflated and hung. |
| Крепись, брат. | Brace yourself, brother. |
| Держись там,
| Hold on there
|
| Где лишь два слова: «Свобода!» | Where there are only two words: "Freedom!" |
| и «Она».
| and she".
|
| Медленно тикает стрелка, копирует эхо.
| Slowly ticking arrow, copying the echo.
|
| Краса Неля — за Гелик так же программирует сердце.
| Krasa Nelya - for Gelik also programs the heart.
|
| А ветер поёт об одном — о былом, и нам пускает салют.
| And the wind sings about one thing - about the past, and fireworks at us.
|
| Кент смотрит в потолок и курит, и кидает. | Kent looks up at the ceiling and smokes and throws. |
| Свалю я, нах*р.
| I'm off, f*ck.
|
| Кружит крону и день толкает плечом.
| Spins the crown and pushes the day with his shoulder.
|
| Несётся голову он сломя. | He rushes headlong. |
| Искрит, сгорает свечой.
| Sparks, burns with a candle.
|
| Ты знаешь, в этом весь наш мир. | You know, this is our whole world. |
| Судьба, сука, без лица.
| Fate, bitch, without a face.
|
| То для сумм больших пресса, то на руки два кольца, — и думай.
| Either for large press amounts, then two rings for hands - and think.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Стоит моя провинция. | Worth my province. |
| Застыло время будто среди дня.
| Time froze as if in the middle of the day.
|
| Грустит моя провинция, и захватила эта грусть меня.
| My province is sad, and this sadness captured me.
|
| Горит земля или бела она — молчит и забывает имена.
| The earth burns or it is white - it is silent and forgets the names.
|
| Горят и потухают имена; | Names burn and go out; |
| А мы верим и ждём, —
| And we believe and wait, -
|
| Ждём, верим; | We wait, we believe; |
| до конца.
| to end.
|
| Я подниму воротник, птицу я увижу в небе, улыбнусь,
| I will raise my collar, I will see a bird in the sky, I will smile,
|
| Подожди меня! | Wait for me! |
| Ты где была? | Where were you? |
| — Птичка, родная.
| - Bird, dear.
|
| Видела, что ты летая? | Did you see that you were flying? |
| Знаешь ли цену свободы;
| Do you know the price of freedom;
|
| Знаешь, как в жизни бывает?
| Do you know how it happens in life?
|
| Урока лёгкая рука рубит всё с плеча.
| Lesson light hand cuts everything from the shoulder.
|
| Пацанва молодуху губит с пьяну, с горяча.
| The kid is ruining a young woman drunk, hot.
|
| Как сам, брат? | How are you, brother? |
| Где пропал, и кого с наших встречал?
| Where did you disappear, and whom did you meet from our people?
|
| Знаю, дела, дела, как у меня дела?
| I know, I'm doing, I'm doing, how am I doing?
|
| Ветер завывает, в соснах разжигает печаль,
| The wind howls, kindles sadness in the pines,
|
| Со смеху плакали, веселились и пылала коса.
| They cried with laughter, had fun, and the scythe burned.
|
| Я точно знаю, о чём все эти деревья молчат,
| I know exactly what all these trees are silent about,
|
| Об этих днях, что горят, как угли и не ходят назад.
| About these days that burn like coals and don't go back.
|
| Призраки дней, сына.
| Ghosts of days, son.
|
| Вижу часто призраки дней, сына.
| I often see the ghosts of days, son.
|
| Пустые в дыме тела их близко ко мне сильно.
| Their bodies, empty in smoke, are very close to me.
|
| Смотрят сквозь меня, куда-то в сторону заката,
| They look through me, somewhere towards the sunset,
|
| Я им жму лапу на прощание, и так же тут жду брата.
| I shake their paw goodbye, and I'm also waiting for my brother.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Стоит моя провинция. | Worth my province. |
| Застыло время будто среди дня.
| Time froze as if in the middle of the day.
|
| Грустит моя провинция, и захватила эта грусть меня.
| My province is sad, and this sadness captured me.
|
| Горит земля или бела она — молчит и забывает имена.
| The earth burns or it is white - it is silent and forgets the names.
|
| Горят и потухают имена; | Names burn and go out; |
| Горят и потухают.
| They burn and go out.
|
| Есть один секрет.
| There is one secret.
|
| Ты его запомни и никому не говори.
| You remember it and don't tell anyone.
|
| «Не верь. | "Do not believe. |
| Не бойся и не проси.»
| Don't be afraid and don't ask."
|
| Складываешь два пальца, и перед началом каждого дела
| You fold two fingers, and before the start of each business
|
| Сходу вспоминаешь эти три правила:
| Immediately remember these three rules:
|
| «Не верь. | "Do not believe. |
| Не бойся и не проси.» | Don't be afraid and don't ask." |