Translation of the song lyrics В книге всё было по-другому - Рем Дигга

В книге всё было по-другому (original)

Чесать лоб, там, писать в стол, текста жёг?
Мне между нами разница ясна, как пить дать в рот (чо?)
Как между «ты глянь, вон!»
и «ты, б*ять, кто?»
Давай посмотрим на ком из нас грим
Кто убивает слово, кто убивает им
И быстро перевернётся и рассосётся как дым,
Но грязный книгер никогда не станет белым Толстым!
Давай посмотрим на ком из нас грим
Кто убивает слово, кто убивает им
И быстро перевернётся и рассосётся как дым,
Но грязный книгер никогда не станет белым Толстым!
Эй, пиит, хватит всем трубить, что ты член жюри
Конкурса певцов ртом — Rap Music.
Замолчи!
Как ты говорил (а)?
«Rap Music в моей крови!»
Ах ты чёртов псих, кто те шеф?
Ну-ка говори?
А ты не был с ним в туре?
А х*ли?
Читал его книги?
А х*ля?
Писал ему книги?
Да дуришь?
Гран-при его брал?
Дай пятулю,
А ты сколько себя тратил?
Я больше в школе тратил на пожрать
Ты не Мастер ШЕFF, а вхож
В тусовку ради тиража
Пешка в макулатуре, рэпер не по натуре
Звёзды слепят тебя и дурят, но ты Гаф, что дуб (у)!
Старый копираст и его негр в литературе
Понятно чья лошадка, «Гриб.Грабь.Гроб.Груб»
А, йау!
Где ты читал, я там устраивал дрифт по льготам
(Bad trip колёс!) Не по правилам, сбил кого-то!
И твой со мной, увы, не будет тут клип работать!
(Гаф — миф районов!) Я тебя с батола слил как воду!
В чём суть действа?
Этот подросток болен, пишет муть с детства
И никак ничем не успокоить, видишь, зуд в перстах
Да, это колёса боли, (финиш), рву с места!
И да, ты не GUF, homie, I’m sorry!
И ты не вздумай менять букв в слове, «а» в корне
Я надеюсь, тебя твой труд кормит в AppStore
Верю, ты не один из слуг в робе там в доме
Давай посмотрим на ком из нас грим
Кто убивает слово, кто убивает им
И быстро перевернётся и рассосётся как дым,
Но грязный книгер никогда не станет белым Толстым!
Давай посмотрим на ком из нас грим
Давай посмотрим на ком из нас грим
И быстро перевернётся и рассосётся как дым,
Но грязный книгер никогда не станет белым Толстым!
Rap Music в моей крови, в моём пульсе
Я жду который год, когда уже меня отпустит
Rap Music в моей крови, в моём пульсе
Я жду который год, когда уже меня отпустит
Прошло 13 лет, а я всё ещё в теме…
И уже умер рэп, и приходил трэпу конец,
Но так же крепко Гафа обнимал рэпа отец
И тихо, добро шептал: «Гаф, знаешь
Ты тоже вот-вот Долматовым станешь»

В книге всё было по-другому (translation)

Scratch your forehead, there, write on the table, burn the text?
The difference between us is clear to me, how to drink in the mouth (what?)
As between "you look, get out!"
and “who the hell are you?”
Let's see which of us is wearing makeup
Who kills the word, who kills them
And quickly turn over and dissipate like smoke,
But a dirty bookman will never become a white Tolstoy!
Let's see which of us is wearing makeup
Who kills the word, who kills them
And quickly turn over and dissipate like smoke,
But a dirty bookman will never become a white Tolstoy!
Hey, piit, stop trumpeting that you are a member of the jury
Mouth Singing Competition - Rap Music.
Shut up!
How did you say (a)?
"Rap Music is in my blood!"
Oh you damn psycho, who are those bosses?
Well, talk?
Have you been on tour with him?
What the heck?
Have you read his books?
What the hell?
Did you write books for him?
Are you fooling?
Did he take the Grand Prix?
Give me five
And how much did you spend yourself?
I spent more at school on eating
You are not a Master of SHFF, but a member
To a party for circulation
A pawn in waste paper, a rapper not by nature
The stars blind you and fool you, but you are Gaf, what an oak (y)!
Old copyist and his black man in literature
It is clear whose horse, "Mushroom. Rob. Coffin. Rough"
Ah, yaw!
Where did you read, I arranged a drift on benefits there
(Bad trip wheels!) Not according to the rules, hit someone!
And yours with me, alas, the clip will not work here!
(Gaf is a myth of the districts!) I drained you from Batol like water!
What is the essence of the action?
This teenager is sick, writes dregs since childhood
And there is nothing to calm down, you see, itching in the fingers
Yes, these are the wheels of pain, (finish), I'm tearing up!
And yes, you are not GUF, homie, I'm sorry!
And don't you think of changing the letters in the word, "a" in the root
I hope your work feeds you in the AppStore
I believe you are not one of the servants in a robe there in the house
Let's see which of us is wearing makeup
Who kills the word, who kills them
And quickly turn over and dissipate like smoke,
But a dirty bookman will never become a white Tolstoy!
Let's see which of us is wearing makeup
Let's see which of us is wearing makeup
And quickly turn over and dissipate like smoke,
But a dirty bookman will never become a white Tolstoy!
Rap Music is in my blood, in my pulse
I'm waiting for a year when they will let me go
Rap Music is in my blood, in my pulse
I'm waiting for a year when they will let me go
13 years have passed, and I'm still in the subject ...
And rap had already died, and trap was coming to an end,
But just as tightly Gafa hugged rap father
And quietly, kindly whispered: “Gaf, you know
You, too, are about to become Dolmatov "