Translation of the song lyrics Так Надо - Рем Дигга

Так Надо (original)

За окном дождь, за окном тает лед, слезы льет он.
Заболит голова как всегда — за морями тот сладкий нектар.
За окном дождь, за окном тает лед, слезы льет он.
Заболит голова как всегда — за морями тот сладкий нектар.
Запутаный, как крот, между низов и высот завис
И куда то несет меня бриз, заколдованый позывом мисс.
Капли по стеклу бьют, ныне по тихой, гнезда страсти тут вьют —
Выпитыми бокалами, да, видами залитого обидой дна,
Дна где я, но не она.
На другом берегу, из золота рыбу я не жду подобно рыбаку
И плюнуть так таки на мечту не могу,
Молю ваше величество время не губите так вот слугу.
Я просто буду закатом, и рассветом для глаз
Зачем не знаю, но надо, это так надо, без поцелуев и фраз.
Буду закинутый в плеер, как шоколад для вина, мечты храня и лелея всегда за
кадром кина.
Ну, прям сопли, ветер унеси эти мысли,
Холод усыпи меня быстро, дождь — ты искры потуши.
Забыть смог ли?
Ведь совсем и нервы раскисли
В самое ж сердце прям выстрел, что лелеет помыслы души.
Кем стал?- надо эж трусом и так боюсь неполучить те штрихи,
Что бросает на листы она с легкой с руки
И приходя ко мне ложаться те, что на душу грузом.
На другом берегу, из золота рыбу я не жду подобно рыбаку
И плюнуть так таки на мечту не могу
молю ваше величество время не губите так вот слугу.
Кем стал?- надо эж трусом и так боюсь неполучить те штрихи,
Что бросает на листы она с легкой с руки
И приходя ко мне ложаться те, что на душу грузом.
На другом берегу, из золота рыбу я не жду подобно рыбаку
И плюнуть так таки на мечту не могу
молю ваше величество время не губите так вот слугу.
Тоска, не встретить мне видно в пустыне цветок средь песка.
Тоска, и снова оплачут дожди эту сказку пускай.

Так Надо (translation)

It's raining outside, ice is melting outside, it's shedding tears.
Your head will ache as always - beyond the seas is that sweet nectar.
It's raining outside, ice is melting outside, it's shedding tears.
Your head will ache as always - beyond the seas is that sweet nectar.
Entangled like a mole, between the bottoms and the heights hung
And somewhere the breeze carries me, bewitched by the call of miss.
Drops hit the glass, now on quiet, nests of passion weave here -
Drinking glasses, yes, views of the bottom filled with resentment,
Bottom where I am, but not her.
On the other side of the gold fish I do not wait like a fisherman
And I still can't spit on a dream,
I beg your Majesty time, do not ruin the servant like this.
I'll just be the sunset and dawn for the eyes
I don’t know why, but it’s necessary, it’s necessary, without kisses and phrases.
I will be thrown into the player, like chocolate for wine, keeping dreams and cherishing always for
kina frame.
Well, straight snot, the wind blow away these thoughts,
Cold put me to sleep quickly, rain - you put out the sparks.
Could you forget?
After all, the nerves are completely sour
A shot is straight into the very heart that cherishes the thoughts of the soul.
What have you become? - I need to be a coward and I'm so afraid of not getting those touches,
What she throws on the sheets with a light hand
And when they come to me, those who are a burden on my soul lie down.
On the other side of the gold fish I do not wait like a fisherman
And I still can't spit on a dream
I beg your majesty time do not ruin the servant like this.
What have you become? - I need to be a coward and I'm so afraid of not getting those touches,
What she throws on the sheets with a light hand
And when they come to me, those who are a burden on my soul lie down.
On the other side of the gold fish I do not wait like a fisherman
And I still can't spit on a dream
I beg your majesty time do not ruin the servant like this.
Longing, I can’t see a flower in the desert in the middle of the sand.
Longing, and let the rains again mourn this fairy tale.