Translation of the song lyrics Дельфины - Рем Дигга

Дельфины (original)

Говорят: «Дельфины говорят».
Говорят: «Правду говорят».
Говорят: «Дельфины говорят».
Говорят: «Правду говорят».
О чем мечтаешь ты, мой друг;
От чего грустишь, скажи, что есть твоя жизнь?
Куда глядят твои глаза?
Твои огромные глаза…
Дождь ли это, снег, а может, все-таки слеза?
Заворожила тишина — похоронила всё и вся,
И запас мой слов иссяк, ты лишь бы знал.
И я, камнем стану, слышишь?
В море твоём,
Я камнем стану.
Не сыпь мне соль на рану!
О чём молчишь ты, малыш, в даль смотря?
Отчего глаза горят, как заря?
В них есть мечта, а в ней — нет меня;
Я знаю, это так — и вроде бы принял.
Тягучая тоска, красивая мечта, любимая одна,
Молил: «Не улетай», но мне остался пепел от костра.
Ветер.
Магистраль… — одному эти все места.
Говорят: «Дельфины говорят».
Говорят: «Правду говорят».
Говорят: «Дельфины говорят».
Говорят: «Правду говорят».
Вот, и пришла в мои края опять осень.
Все те же у меня друзья — коньяк с тростью.
Вдоль берега по ночам впотьмах ходьба до сна,
Этот причал мою печаль носит.
Что осталось, кроме памяти у старика?
-
Глазеть из конуры в рамоте пусто никак.
Одна любовь — чужие берега…
Наш храм был из песка.
Семья-дела… Прости, финал.
Но, я видел сказку — жил страстью,
И сняли каски на трассе.
Я говорил тебе: «Здравствуй!»
Отель, постель, вино — классно.
В камине, в доме, резво крутится огонь,
Скоро сюда придут снега и спустятся с холмов.
Я загадал — пусть сбудется с тобой, хоть через десять лет.
Я загадал что б да, а ты — наверно нет.
Говорят: «Дельфины говорят».
Говорят: «Правду говорят».
Говорят: «Дельфины говорят».
Говорят: «Правду говорят».
Говорят: «Дельфины говорят».
Говорят: «Правду говорят».
Говорят…
Говорят: «Дельфины говорят».
Говорят: «Правду говорят».
Говорят… Говорят… Говорят…

Дельфины (translation)

They say: Dolphins are talking.
They say: "They speak the truth."
They say: Dolphins are talking.
They say: "They speak the truth."
What are you dreaming about, my friend;
Why are you sad, tell me what is your life?
Where are your eyes looking?
Your big eyes...
Is it rain, snow, or maybe a tear?
Silence fascinated - buried everything and everyone,
And my stock of words ran out, if only you knew.
And I will become a stone, do you hear?
In your sea
I will become a stone.
Do not put salt on my wound!
What are you silent about, baby, looking into the distance?
Why do eyes burn like the dawn?
They have a dream, but it doesn't have me;
I know this is so - and I seem to have accepted it.
A lingering melancholy, a beautiful dream, a beloved one,
He prayed: "Don't fly away," but I was left with ashes from the fire.
Wind.
Highway ... - these are all places alone.
They say: Dolphins are talking.
They say: "They speak the truth."
They say: Dolphins are talking.
They say: "They speak the truth."
So, autumn has come to my lands again.
All the same friends I have - cognac with a cane.
Along the coast at night in the dark walking to sleep,
This pier carries my sadness.
What is left besides the memory of the old man?
-
Staring from the kennel in the frame is empty.
One love - foreign shores ...
Our temple was made of sand.
Family affairs ... Sorry, final.
But, I saw a fairy tale - I lived with passion,
And they took off their helmets on the track.
I told you: "Hello!"
Hotel, bed, wine - great.
In the fireplace, in the house, the fire is spinning briskly,
Soon the snows will come here and come down from the hills.
I made a wish - let it come true with you, at least in ten years.
I guessed yes, but you probably didn't.
They say: Dolphins are talking.
They say: "They speak the truth."
They say: Dolphins are talking.
They say: "They speak the truth."
They say: Dolphins are talking.
They say: "They speak the truth."
They say…
They say: Dolphins are talking.
They say: "They speak the truth."
They say... they say... they say...