Translation of the song lyrics Ytimeen - Reino Nordin

Ytimeen (original)

Mä kuulen kun nää kadut huutaa mun nimee
Mä tarvin sykettä hengissä pysymiseen
Kirkkaita valoja, asfaltti imee
Tuu mukaan beibi tänne, mennään ytimeen
Paineet mun päässäni kasvaa
Mun koneet huutaa rasvaa
Nää neljä seinää mua ahistaa
Nyt mä tiedän mitä multa puuttuu
Mä en oo siellä missä mun kuuluu
Mä haluun mennä nukkuu, mun on pakko vaa päästä liikkuu joo
Se on mä ja sä tänä yönä
Mä kuulen kun nää kadut huutaa mun nimee
Mä tarvin sykettä hengissä pysymiseen
Kirkkaita valoja, asfaltti imee
Tuu mukaan beibi tänään, mennään ytimeen
Me-me-me, me-me-me, mennä ytimeen
Me-me-me, me-me-me mennä ytimeen
Me-me-me, me-me-me, mennä ytimeen
Me-me-me, me-me-me
Oon kelannu kaikkea liikaa
Tää vaiheilu alkaa jo riivaa
Mä tarvin vaan raikasta ilmaa
Nyt mä tiedän mitä multa puuttuu
Mä en oo siellä missä mun kuuluu
Mä haluun mennä nukkuu, mun on pakko vaa päästä liikkuu joo
Se on mä ja sä tänä yönä
Mä kuulen kun nää kadut huutaa mun nimee
Mä tarvin sykettä hengissä pysymiseen
Kirkkaita valoja, asfaltti imee
Tuu mukaan beibi tänään, mennään ytimeen
Me-me-me, me-me-me, mennä ytimeen
Me-me-me, me-me-me mennä ytimeen
Me-me-me, me-me-me, mennä ytimeen
Me-me-me, me-me-me
Päästetään irti, leijutaan
Hukataan hetki, keinutaan
Kadotaan yöhön, kokonaan
Neon valoihin, me hukutaan
Mä kuulen kun nää kadut huutaa mun nimee
Mä tarvin sykettä hengissä pysymiseen
Kirkkaita valoja, asfaltti imee
Tuu mukaan beibi tänään, mennään ytimeen
Me-me-me, me-me-me, mennä ytimeen
Me-me-me, me-me-me mennä ytimeen
Me-me-me, me-me-me, mennä ytimeen
Me-me-me, me-me-me

Ytimeen (translation)

I hear the streets screaming at my name
I need a heartbeat to survive
Bright lights, asphalt sucks
Bring the baby here, let's go to the core
The pressure in my head is growing
My machines are screaming fat
These four walls harass me
Now I know what's missing
I'm not where I belong
I want to go to sleep, I have to get moving yeah
It's me and you tonight
I hear the streets screaming at my name
I need a heartbeat to survive
Bright lights, asphalt sucks
Bring the baby today, let's get to the heart
Me-me-me, me-me-me, go to the core
Me-me-me, we-me-me go to the core
Me-me-me, me-me-me, go to the core
Me-me-me, me-me-me
I reel in everything too much
This phasing is already beginning to take place
All I need is fresh air
Now I know what's missing
I'm not where I belong
I want to go to sleep, I have to get moving yeah
It's me and you tonight
I hear the streets screaming at my name
I need a heartbeat to survive
Bright lights, asphalt sucks
Bring the baby today, let's get to the heart
Me-me-me, me-me-me, go to the core
Me-me-me, we-me-me go to the core
Me-me-me, me-me-me, go to the core
Me-me-me, me-me-me
Let go, let's hover
Wait a moment, swing
Disappear into the night, completely
Neon lights, we are drowned
I hear the streets screaming at my name
I need a heartbeat to survive
Bright lights, asphalt sucks
Bring the baby today, let's get to the heart
Me-me-me, me-me-me, go to the core
Me-me-me, we-me-me go to the core
Me-me-me, me-me-me, go to the core
Me-me-me, me-me-me